<?php
$lang['client_zip_delivery_notes'] = 'ZIP leveransinformation';
$lang['settings_sales_delivery_note_prefix'] = 'Följesedel Nummer Prefix';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number'] = 'Nästa leveranssedel Nummer';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number_tooltip'] = 'Sätt detta fält till 1 om du vill börja om från början';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete'] = 'Nedgång följesedel nummer på radera';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete_tooltip'] = 'Vill du minska följesedelns nummer när den sista följesedeln raderas? eq. Om detta alternativ är inställt på JA och nästa följesedel har nummer 15 innan den raderas kommer nästa följesedel att minska till 14. Om det är inställt på NEJ kommer numret att förbli 15. Om du har ställt in radering endast på sista följesedel till NO bör du ställa in detta alternativ till NO också för att hålla nästa följesedel nummer inte minskas.';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format'] = 'Format för nummer på följesedel';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_year_based'] = 'Baserat på år';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_number_based'] = 'Nummerbaserad (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_delivery_note'] = 'Ta bort följesedel tillåts endast på sista fakturan';
$lang['settings_sales_heading_delivery_notes'] = 'Leveransanvisningar';
$lang['settings_exclude_delivery_note_from_client_area_with_waiting_status'] = 'Exkludera följesedlar med väntestatus från kundområdet';
$lang['delivery_notes'] = 'Leveransanvisningar';
$lang['delivery_note'] = 'Leveransbesked';
$lang['delivery_note_lowercase'] = 'Leveransbesked';
$lang['create_new_delivery_note'] = 'Skapa ny följesedel';
$lang['view_delivery_note'] = 'Se leveransbesked';
$lang['delivery_note_sent_to_client_success'] = 'Fraktsedeln har skickats framgångsrikt till kunden';
$lang['delivery_note_sent_to_client_fail'] = 'Problem vid sändning av följesedel';
$lang['delivery_note_view'] = 'Se leveransbesked';
$lang['delivery_note_select_customer'] = 'Kund';
$lang['delivery_note_add_edit_number'] = 'Nummer på följesedel';
$lang['delivery_note_add_edit_date'] = 'Leveransbesked Datum';
$lang['delivery_note_add_edit_currency'] = 'Valuta';
$lang['delivery_note_add_edit_client_note'] = 'Kundmeddelande';
$lang['delivery_note_add_edit_admin_note'] = 'Administrativ anmärkning';
$lang['delivery_notes_toggle_table_tooltip'] = 'Växeltabell';
$lang['delivery_note_add_edit_advanced_options'] = 'Avancerade alternativ';
$lang['delivery_note_to'] = 'Till';
$lang['delivery_notes_list_all'] = 'Alla';
$lang['delivery_note_invoiced_date'] = 'Följesedel Fakturerad den %s';
$lang['edit_delivery_note_tooltip'] = 'Redigera följesedel';
$lang['delete_delivery_note_tooltip'] = 'Ta bort följesedel';
$lang['delivery_note_sent_to_email_tooltip'] = 'Skicka till e-post';
$lang['delivery_note_already_send_to_client_tooltip'] = 'Denna följesedel har redan skickats till kunden %s';
$lang['delivery_note_view_activity_tooltip'] = 'Logg över verksamheten';
$lang['delivery_note_send_to_client_modal_heading'] = 'Skicka följesedel till kunden';
$lang['delivery_note_send_to_client_attach_pdf'] = 'Bifoga följesedel PDF';
$lang['delivery_note_send_to_client_preview_template'] = 'Förhandsgranska e-postmall';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_number'] = 'Leveranssedel #';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_date'] = 'Datum';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_client'] = 'Kund';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_amount'] = 'Belopp';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_status'] = 'Status';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice'] = 'Konvertera till faktura';
$lang['delivery_note_pdf_heading'] = 'LEVERANS OBS';
$lang['delivery_note_table_item_heading'] = 'Artikel';
$lang['delivery_note_table_quantity_heading'] = 'Antal';
$lang['delivery_note_table_rate_heading'] = 'Pris';
$lang['delivery_note_table_tax_heading'] = 'Skatt';
$lang['delivery_note_table_amount_heading'] = 'Belopp';
$lang['delivery_note_subtotal'] = 'Sub Totalt';
$lang['delivery_note_adjustment'] = 'Justering';
$lang['delivery_note_discount'] = 'Rabatt';
$lang['delivery_note_total'] = 'Totalt';
$lang['delivery_note_data_date'] = 'Leveransbesked Datum';
$lang['delivery_note_note'] = 'Notera:';
$lang['delivery_note_status_waiting'] = 'Väntar';
$lang['delivery_note_status_sent'] = 'Sänt';
$lang['delivery_note_status_delivered'] = 'Levererad';
$lang['delivery_note_status_cancelled'] = 'Avbokad';
$lang['clients_delivery_note_dt_number'] = 'Leveranssedel #';
$lang['clients_delivery_note_dt_date'] = 'Datum';
$lang['clients_delivery_note_dt_duedate'] = 'Sista giltighetsdag';
$lang['clients_delivery_note_dt_amount'] = 'Belopp';
$lang['clients_delivery_note_dt_status'] = 'Status';
$lang['clients_nav_delivery_notes'] = 'Leveransanvisningar';
$lang['clients_my_delivery_notes'] = 'Leveransanvisningar';
$lang['clients_delivery_note_failed_action'] = 'Misslyckades med att vidta åtgärder på denna följesedel';
$lang['calendar_delivery_note'] = 'Leveransbesked';
$lang['settings_show_sale_agent_on_delivery_notes'] = 'Visa försäljare på följesedel';
$lang['custom_field_delivery_note'] = 'Leveransbesked';
$lang['invoice_delivery_note_general_options'] = 'Allmänna alternativ';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice_successfully'] = 'Följesedel konverterad till faktura framgångsrikt';
$lang['delivery_note_table_item_description'] = 'Beskrivning';
$lang['show_shipping_on_delivery_note'] = 'Visa leveransuppgifter i leveransbeskedet';
$lang['is_invoiced_delivery_note_delete_error'] = 'Denna följesedel är fakturerad. Du kan inte ta bort följesedeln';
$lang['show_delivery_notes_on_calendar'] = 'Leveransanvisningar';
$lang['bulk_export_pdf_delivery_notes'] = 'Leveransanvisningar';
$lang['customer_permission_delivery_note'] = 'Leveransanvisningar';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_delivery_note'] = 'Kräver att kunden är inloggad för att visa följesedeln';
$lang['view_delivery_note_as_client'] = 'Visa följesedel som kund';
$lang['delivery_note_mark_as'] = 'Markera som %s';
$lang['delivery_note_status_changed_success'] = 'Status för följesedel ändrad';
$lang['delivery_note_status_changed_fail'] = 'Lyckades inte ändra status för följesedel';
$lang['proposal_convert_delivery_note'] = 'Leveransbesked';
$lang['proposal_convert_to_delivery_note'] = 'Konvertera till följesedel';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_success'] = 'Förslaget konverterat till följesedel framgångsrikt';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_fail'] = 'Misslyckades med att omvandla förslag till följesedel';
$lang['customer_have_delivery_notes_by'] = 'Innehåller följesedlar efter status %s';
$lang['not_delivery_note_status_change'] = 'Importerad bilaga från e-post';
$lang['not_delivery_note_status_updated'] = 'Följesedeln med nummer %s är nu markerad som %s';
$lang['not_delivery_note_confirmed'] = 'Leveransbesked med nummer %s är nu bekräftat';
$lang['not_delivery_note_cancelled'] = 'Följesedeln med nummer %s är nu annullerad';
$lang['delivery_note_activity_converted'] = 'omvandla denna följesedel till faktura.<br /> %s';
$lang['delivery_note_activity_created'] = 'Skapade följesedeln';
$lang['invoice_delivery_note_activity_removed_item'] = 'borttaget objekt <b>%s</b>';
$lang['delivery_note_activity_number_changed'] = 'Antal följesedlar ändrade från %s till %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_short_description'] = 'uppdaterade objektets korta beskrivning från %s till %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_long_description'] = 'uppdaterade objektets långa beskrivning från <b>%s</b> till <b>%s</b>';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_rate'] = 'uppdaterat artikelpris från %s till %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_qty_item'] = 'uppdaterade kvantitet på artikel <b>%s</b> från %s till %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_added_item'] = 'lagt till ny artikel <b>%s</b>';
$lang['invoice_delivery_note_activity_sent_to_client'] = 'skickat följesedel till kund';
$lang['delivery_note_activity_confirmed'] = '%s bekräftade denna följesedel';
$lang['delivery_note_activity_cancelled'] = '%s annullerade denna följesedel';
$lang['delivery_note_activity_marked'] = 'markerad följesedel som %s';
$lang['copy_delivery_note'] = 'Kopiera följesedel';
$lang['delivery_note_copied_successfully'] = 'Fraktsedel kopierad framgångsrikt';
$lang['delivery_note_copied_fail'] = 'Kopiering av följesedel misslyckades';
$lang['home_delivery_note_overview'] = 'Översikt över följesedlar';
$lang['zip_delivery_notes'] = 'Zip Leveransanteckningar';
$lang['invoice_delivery_note_sent_to_email'] = 'E-post till';
$lang['delivery_note_table_hours_heading'] = 'Timmar';
$lang['delivery_notes_pipeline'] = 'Leveransbesked Pipeline';
$lang['delivery_notes_pipeline_sort'] = 'Sortera efter';
$lang['delivery_notes_sort_pipeline'] = 'Beställning av pipeline';
$lang['delivery_notes_sort_datecreated'] = 'Skapat datum';
$lang['delivery_notes_sort_delivery_note_date'] = 'Leveransbesked Datum';
$lang['delivery_note_set_reminder_title'] = 'Ange påminnelse om följesedel';
$lang['delivery_note_reminders'] = 'Påminnelser';
$lang['delivery_note_notes'] = 'Noter';
$lang['delivery_note_add_note'] = 'Lägg till anmärkning';
$lang['show_delivery_note_reminders_on_calendar'] = 'Påminnelser om leveransbesked';
$lang['calendar_delivery_note_reminder'] = 'Påminnelse om leveransbesked';
$lang['not_delivery_note_invoice_deleted'] = 'raderade den skapade fakturan';
$lang['delivery_note_number_exists'] = 'Detta följesedelsnummer finns för det pågående året.';
$lang['delivery_note_status'] = 'Status';
$lang['delivery_note_activity_added_attachment'] = 'Tillagd bilaga';
$lang['delivery_note_files'] = 'Filer för följesedlar';
$lang['invoice_delivery_note_year'] = 'År';
$lang['delivery_notes_report'] = 'Rapport om leveransbesked';
$lang['delivery_note_items'] = 'Artiklar för leveransbesked';
$lang['no_delivery_notes_found'] = 'Inga följesedlar hittades';
$lang['delivery_note_invoiced'] = 'Fakturerad';
$lang['delivery_note_not_found'] = 'Fraktsedel hittades inte';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_delivery_note'] = 'Faktura skapas automatiskt från följesedel med nummer %s';
$lang['not_customer_viewed_delivery_note'] = 'En följesedel med nummer %s har visats';
$lang['delivery_notes_not_invoiced'] = 'Ej fakturerad';
$lang['delivery_noted_hours'] = 'Leverans Anmälda timmar';
$lang['show_pdf_signature_delivery_note'] = 'Visa PDF-signatur på följesedel';
$lang['show_project_on_delivery_note'] = 'Visa projektnamn på följesedel';
$lang['allow_staff_view_delivery_notes_assigned'] = 'Tillåt personal att se följesedlar där de är tilldelade';
$lang['delivery_note_request'] = 'Begäran om följesedel';
$lang['delivery_note_requests'] = 'Begäran om följesedel';
$lang['delivery_note_request_form'] = 'Formulär för begäran om följesedel';
$lang['acs_delivery_note_request'] = 'Begäran om följesedel';
$lang['acs_delivery_note_request_forms'] = 'Formulär';
$lang['delivery_note_request_forms'] = 'Formulär för begäran om följesedel';
$lang['delivery_note_request_notify_staff'] = 'Personal som skall underrättas';
$lang['delivery_note_request_notify_when_submitted'] = 'Meddela när begäran om följesedel har skickats';
$lang['delivery_note_request_assignee'] = 'Ansvarig (uppdragsgivare)';
$lang['delivery_note_request_notify_roles'] = 'Roller som ska underrättas';
$lang['custom_field_delivery_note_request'] = 'Begäran om leveransbesked';
$lang['new_delivery_note_request_submitted_from_form'] = 'Ny begäran om följesedel skickad från Form - %s';
$lang['acs_delivery_note_request_statuses_submenu'] = 'Status';
$lang['delivery_note_request_dt_email'] = 'E-post';
$lang['delivery_note_request_dt_assigned'] = 'Tilldelad';
$lang['delivery_note_request_dt_status'] = 'Status';
$lang['delivery_note_request_dt_datecreated'] = 'Skapad';
$lang['delivery_note_request_attachments'] = 'Bilagor';
$lang['delivery_note_request_new_status'] = 'Ny status';
$lang['delivery_note_request_status_table_name'] = 'Status Namn';
$lang['delivery_note_request_table_total'] = 'Total begäran: %s';
$lang['delivery_note_request_statuses_not_found'] = 'Inga statusar för begäran om leveransbesked hittades';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_name'] = 'Status Namn';
$lang['delivery_note_request_status_color'] = 'Färg';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_order'] = 'Statusordning';
$lang['delivery_note_request_status'] = 'Status';
$lang['delivery_note_request_date_added'] = 'Skapat datum';
$lang['not_delivery_note_request_activity_status_updated'] = '%s uppdaterade status för begäran om följesedel från %s till %s';
$lang['delivery_note_request_lowercase'] = 'följesedelförfrågan';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_is_required'] = 'E-postfältet är obligatoriskt för att läggas till i formuläret';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Markera e-postfältet som obligatoriskt';
$lang['not_delete_delivery_note_request_default_status'] = 'Kan inte ta bort begäran om kärnleveransnotstatus';
$lang['mark_delivery_note_request_as'] = 'Markera som %s';
$lang['delivery_note_request_updated'] = 'Begäran om leveransbesked Uppdaterad';
$lang['convert_delivery_note_request'] = 'Konvertera Leveransnot Begäran';
$lang['delivery_note_request_client_firstname'] = 'Förnamn';
$lang['delivery_note_request_client_lastname'] = 'Efternamn';
$lang['delivery_note_request_email'] = 'E-post';
$lang['delivery_note_request_for_lead'] = 'Ledning';
$lang['delivery_note_request_for_customer'] = 'Kund';
$lang['delivery_note_request_related'] = 'Relaterat till';
$lang['delivery_note_request_client_created_success'] = 'Begäran om följesedel Kund skapad';
$lang['delivery_note_request_assigned'] = 'Tilldelad personal';
$lang['not_delivery_note_request_activity_assigned_updated'] = 'Begäran om följesedel tilldelad %s';
$lang['delivery_note_request_status_lowercase'] = 'leveransbeskedförfrågan status';
$lang['delivery_note_request_assigned_to_staff'] = 'Följesedel Förfrågan har tilldelats dig';
$lang['show_delivery_note_request_in_customers_area'] = 'Visa länk för begäran om leveransbesked i kundområdet?';
$lang['customers_delivery_note_request_link_text'] = 'Begär följesedel';
$lang['delivery_note_convert_to_project'] = 'Konvertera till projekt';
$lang['delivery_note_items_convert_to_tasks'] = 'Poster som kommer att omvandlas till uppgifter';
$lang['search_delivery_notes'] = 'Sök följesedlar';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note'] = 'Konvertera till DN';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_full'] = 'Konvertera till följesedel';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_fail'] = 'Fel vid konvertering av uppskattning till följesedel';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'Kalkyl konverterad till leveransbesked framgångsrikt';
$lang['estimate_activity_converted_to_delivery_note'] = 'konverterade denna uppskattning till följesedel.<br /> %s';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note'] = 'Konvertera till DN';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_full'] = 'Konvertera till följesedel';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_fail'] = 'Fel vid konvertering av inköpsorder till följesedel';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'Inköpsorder konverterad till följesedel framgångsrikt';
$lang['purchase_order_activity_converted_to_delivery_note'] = 'konverterade denna inköpsorder till följesedel.<br /> %s';
$lang['convert_and_save_as_delivered'] = 'Konvertera och spara som levererat';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_created_by'] = 'Skapad av';
$lang['delivery_notes_client_menu'] = 'Leveransanvisningar';
$lang['customer_permission_delivery_notes'] = 'Leveransanvisningar';
$lang['delivery_note_permission_sign'] = 'Tecken';
$lang['delivery_note_append_signature'] = 'Bilaga Underskrift';
$lang['delivery_note_append_signature_update'] = 'Uppdatering Underskrift';
$lang['delivery_note_signature_title'] = 'Underskrift titel';
$lang['delivery_note_activity_signed'] = 'bifoga signatur %s';
$lang['delivery_note_activity_signatures_cleared'] = 'tydliga signaturer';
$lang['delivery_note_activity_staff_signatures_cleared'] = 'rensa personal %s signaturer';
$lang['delivery_note_signed_not_all_fields_editable'] = 'Denna följesedel är signerad, därför kan inte alla fält redigeras förrän signaturen(erna) har tagits bort.';
$lang['delivery_note_activity_signed_by_client'] = 'klient (%s) bekräfta leverans och bifoga signatur %s';
$lang['delivery_note_confirm_delivery'] = 'Bekräfta leverans';
$lang['delivery_note_confirmed'] = 'Bekräftad';
$lang['delivery_note_confirmed_identity_info'] = 'Detta %s har bekräftats av %s på %s från IP-adress %s';
$lang['delivery_note_signatory_allowed_fields'] = 'Information om undertecknare ska visas i PDF';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields'] = 'Objekt dolda fält';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields_hint'] = 'Välj fält för artiklar som ska döljas i tabeller och PDF-filer. De flesta följesedlar visar inte information om belopp, skattesats och skatt';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_fail'] = 'Fel vid skapande av följesedel från faktura';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'Faktura konverterad till följesedel framgångsrikt';
$lang['invice_activity_converted_to_delivery_note'] = 'konverterade denna faktura till en följesedel.<br /> %s';
$lang['document_signed_by'] = 'Undertecknares namn';
$lang['document_signed_date'] = 'Undertecknad Datum';
$lang['document_signed_ip'] = 'IP-adress';
$lang['delivery_note_created_from_date'] = 'Skapad från %s på %s';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields'] = 'Tillåt överföring av icke likartade anpassade fält';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields_hint'] = 'Vid konvertering (t.ex. från offert till följesedel) överförs endast liknande anpassade fält som standard. För att säkerställa att alla fält överförs oavsett likhet, vänligen aktivera detta alternativ.';
$lang['delivery_note_status_partially_delivered'] = 'Delvis levererad';
$lang['delivery_note_allow_creating_from'] = 'Aktivera skapande av följesedel från %s';
$lang['delivery_note_allow_converting_to'] = 'Aktivera konvertering av följesedel till %s';
$lang['show_delivery_note_status_widget_on_dashboard'] = 'Visa widget för status för leveransbesked på instrumentpanelen';
$lang['delivery_notes_signature_layout'] = 'Layout för signatur';
$lang['delivery_notes_signature_layout_grid'] = 'Nät';
$lang['delivery_notes_signature_layout_linear'] = 'Linjär';
$lang['delivery_notes_signature_layout_blank'] = 'Blank - Visar ingen signatur';
$lang['add_batch_delivery_to_invoice'] = 'Batch konvertera till faktura';
$lang['delivery_note_batch_action'] = 'Åtgärder';
$lang['convert_as_single_invoice'] = 'Konvertera som en enda faktura';
$lang['convert_as_single_invoice_draft'] = 'Konvertera som enstaka utkastfaktura';
$lang['delivery_notes_status_on_invoice_delete'] = 'Status för följesedel på tillhörande faktura radera (lämna tomt för att behålla aktuell status)';
