<?php
$lang['client_zip_delivery_notes'] = 'ZIP Toimitusmuistiinpanot';
$lang['settings_sales_delivery_note_prefix'] = 'Toimitusluettelon numero Etuliite';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number'] = 'Seuraava lähetysluettelo Numero';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number_tooltip'] = 'Aseta kentän arvoksi 1, jos haluat aloittaa alusta.';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete'] = 'Toimitusasiakirjan numeron pienentäminen poiston yhteydessä';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete_tooltip'] = 'Haluatko vähentää lähetysluettelon numeroa, kun viimeinen lähetysluettelo poistetaan? eq. Jos tämän vaihtoehdon arvoksi asetetaan KYLLÄ ja ennen lähetysluettelon poistoa seuraavan lähetysluettelon numero on 15, seuraavan lähetysluettelon numero pienenee arvoon 14. Jos arvoksi asetetaan EI, numero pysyy arvossa 15. Jos olet määrittänyt asetuksen Poistetaan vain viimeisen lähetysluettelon kohdalla arvoksi EI, sinun on asetettava myös tämä vaihtoehto arvoksi EI, jotta seuraavan lähetysluettelon numeroa ei vähennetä.';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format'] = 'Toimitusluettelon numero Muoto';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_year_based'] = 'Vuosi Perustuu';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_number_based'] = 'Numeropohjainen (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_delivery_note'] = 'Toimitusluettelon poistaminen sallittu vain viimeisen laskun osalta';
$lang['settings_sales_heading_delivery_notes'] = 'Toimitusmuistiinpanot';
$lang['settings_exclude_delivery_note_from_client_area_with_waiting_status'] = 'Sulje odottavan tilan sisältävät lähetysluettelot pois asiakkaiden alueelta.';
$lang['delivery_notes'] = 'Toimitusmuistiinpanot';
$lang['delivery_note'] = 'Toimitusmuistio';
$lang['delivery_note_lowercase'] = 'toimitusilmoitus';
$lang['create_new_delivery_note'] = 'Luo uusi lähetysluettelo';
$lang['view_delivery_note'] = 'Näytä toimitusilmoitus';
$lang['delivery_note_sent_to_client_success'] = 'Lähetysluettelo on lähetetty asiakkaalle onnistuneesti';
$lang['delivery_note_sent_to_client_fail'] = 'Ongelma lähetettäessä lähetysluetteloa';
$lang['delivery_note_view'] = 'Näytä toimitusilmoitus';
$lang['delivery_note_select_customer'] = 'Asiakas';
$lang['delivery_note_add_edit_number'] = 'Toimitusluettelon numero';
$lang['delivery_note_add_edit_date'] = 'Toimitusmuistio Päivämäärä';
$lang['delivery_note_add_edit_currency'] = 'Valuutta';
$lang['delivery_note_add_edit_client_note'] = 'Asiakkaan huomautus';
$lang['delivery_note_add_edit_admin_note'] = 'Admin Note';
$lang['delivery_notes_toggle_table_tooltip'] = 'Vaihda taulukko';
$lang['delivery_note_add_edit_advanced_options'] = 'Lisäasetukset';
$lang['delivery_note_to'] = 'Osoitteeseen';
$lang['delivery_notes_list_all'] = 'Kaikki';
$lang['delivery_note_invoiced_date'] = 'Toimituslasku laskutettu %s';
$lang['edit_delivery_note_tooltip'] = 'Muokkaa toimitusmerkintää';
$lang['delete_delivery_note_tooltip'] = 'Poista toimitusmuistio';
$lang['delivery_note_sent_to_email_tooltip'] = 'Lähetä sähköpostiin';
$lang['delivery_note_already_send_to_client_tooltip'] = 'Tämä lähetysluettelo on jo lähetetty asiakkaalle %s.';
$lang['delivery_note_view_activity_tooltip'] = 'Aktiviteettiloki';
$lang['delivery_note_send_to_client_modal_heading'] = 'Lähetä lähetysluettelo asiakkaalle';
$lang['delivery_note_send_to_client_attach_pdf'] = 'Liitä lähetysluettelo PDF';
$lang['delivery_note_send_to_client_preview_template'] = 'Esikatsele sähköpostimallia';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_number'] = 'Toimitusmuistio #';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_date'] = 'Päivämäärä';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_client'] = 'Asiakas';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_amount'] = 'Määrä';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_status'] = 'Tila';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice'] = 'Muunna laskuksi';
$lang['delivery_note_pdf_heading'] = 'TOIMITUSMERKINTÄ';
$lang['delivery_note_table_item_heading'] = 'Kohde';
$lang['delivery_note_table_quantity_heading'] = 'Määrä';
$lang['delivery_note_table_rate_heading'] = 'Arvioi';
$lang['delivery_note_table_tax_heading'] = 'Vero';
$lang['delivery_note_table_amount_heading'] = 'Määrä';
$lang['delivery_note_subtotal'] = 'Yhteensä';
$lang['delivery_note_adjustment'] = 'Säätö';
$lang['delivery_note_discount'] = 'Alennus';
$lang['delivery_note_total'] = 'Yhteensä';
$lang['delivery_note_data_date'] = 'Toimitusmuistio Päivämäärä';
$lang['delivery_note_note'] = 'Huom:';
$lang['delivery_note_status_waiting'] = 'Odottelu';
$lang['delivery_note_status_sent'] = 'Lähetetty';
$lang['delivery_note_status_delivered'] = 'Toimitettu';
$lang['delivery_note_status_cancelled'] = 'Peruutettu';
$lang['clients_delivery_note_dt_number'] = 'Toimitusmuistio #';
$lang['clients_delivery_note_dt_date'] = 'Päivämäärä';
$lang['clients_delivery_note_dt_duedate'] = 'Viimeinen voimassaolopäivä';
$lang['clients_delivery_note_dt_amount'] = 'Määrä';
$lang['clients_delivery_note_dt_status'] = 'Tila';
$lang['clients_nav_delivery_notes'] = 'Toimitusmuistiinpanot';
$lang['clients_my_delivery_notes'] = 'Toimitusmuistiinpanot';
$lang['clients_delivery_note_failed_action'] = 'Toimitusluettelon käsittely epäonnistui';
$lang['calendar_delivery_note'] = 'Toimitusmuistio';
$lang['settings_show_sale_agent_on_delivery_notes'] = 'Näytä myyntiedustaja toimituskirjassa';
$lang['custom_field_delivery_note'] = 'Toimitusmuistio';
$lang['invoice_delivery_note_general_options'] = 'Yleiset vaihtoehdot';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice_successfully'] = 'Toimitusluettelo muunnettu laskuksi onnistuneesti';
$lang['delivery_note_table_item_description'] = 'Kuvaus';
$lang['show_shipping_on_delivery_note'] = 'Näytä toimitustiedot lähetysluettelossa';
$lang['is_invoiced_delivery_note_delete_error'] = 'Tämä lähetysluettelo laskutetaan. Et voi poistaa lähetysluetteloa';
$lang['show_delivery_notes_on_calendar'] = 'Toimitusmuistiinpanot';
$lang['bulk_export_pdf_delivery_notes'] = 'Toimitusmuistiinpanot';
$lang['customer_permission_delivery_note'] = 'Toimitusmuistiinpanot';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_delivery_note'] = 'Vaadi asiakkaan kirjautumista sisään nähdäksesi lähetysluettelon.';
$lang['view_delivery_note_as_client'] = 'Näytä toimitusilmoitus asiakkaana';
$lang['delivery_note_mark_as'] = 'Merkitse %s:ksi';
$lang['delivery_note_status_changed_success'] = 'Toimitusmuistion tila muuttunut';
$lang['delivery_note_status_changed_fail'] = 'Toimitusluettelon tilan muuttaminen epäonnistui';
$lang['proposal_convert_delivery_note'] = 'Toimitusmuistio';
$lang['proposal_convert_to_delivery_note'] = 'Muunna toimitusluetteloksi';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_success'] = 'Ehdotus muunnettu onnistuneesti toimituskirjaksi';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_fail'] = 'Ehdotusta ei onnistuttu muuntamaan lähetysluetteloksi';
$lang['customer_have_delivery_notes_by'] = 'Sisältää lähetysluettelot tilan %s mukaan';
$lang['not_delivery_note_status_change'] = 'Sähköpostista tuotu liitetiedosto';
$lang['not_delivery_note_status_updated'] = 'Lähetysluettelo, jonka numero on %s, on nyt merkitty muotoon %s.';
$lang['not_delivery_note_confirmed'] = 'Toimitusluettelo numerolla %s on nyt vahvistettu';
$lang['not_delivery_note_cancelled'] = 'Lähetysluettelo, jonka numero on %s, on nyt peruutettu.';
$lang['delivery_note_activity_converted'] = 'muunnettu tämä lähetysluettelo laskuksi.<br /> %s';
$lang['delivery_note_activity_created'] = 'Luonut lähetysluettelon';
$lang['invoice_delivery_note_activity_removed_item'] = 'poistettu kohde <b>%s</b>';
$lang['delivery_note_activity_number_changed'] = 'Toimitusluettelon numero muuttui %s:stä %s:ksi.';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_short_description'] = 'päivitetty kohteen lyhyt kuvaus %s:stä %s:ksi';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_long_description'] = 'päivitetty kohteen pitkä kuvaus <b>%s</b>:stä <b>%s</b>:ksi.';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_rate'] = 'päivitetty tuotteiden määrä %s:stä %s:ksi';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_qty_item'] = 'tuotteen <b>%s</b> määrä päivitetty %s:stä %s:iin.';
$lang['invoice_delivery_note_activity_added_item'] = 'lisätty uusi kohde <b>%s</b>';
$lang['invoice_delivery_note_activity_sent_to_client'] = 'lähettänyt lähetysluettelon asiakkaalle';
$lang['delivery_note_activity_confirmed'] = '%s vahvisti tämän lähetysluettelon';
$lang['delivery_note_activity_cancelled'] = '%s peruutti tämän lähetysluettelon';
$lang['delivery_note_activity_marked'] = 'merkitty lähetysluetteloksi %s';
$lang['copy_delivery_note'] = 'Kopioi toimitusmuistio';
$lang['delivery_note_copied_successfully'] = 'Toimitusmuistio kopioitu onnistuneesti';
$lang['delivery_note_copied_fail'] = 'Lähetysluettelon kopiointi epäonnistui';
$lang['home_delivery_note_overview'] = 'Toimitusmuistion yleiskatsaus';
$lang['zip_delivery_notes'] = 'Zip Toimitusmuistiinpanot';
$lang['invoice_delivery_note_sent_to_email'] = 'Sähköposti osoitteeseen';
$lang['delivery_note_table_hours_heading'] = 'Tunnit';
$lang['delivery_notes_pipeline'] = 'Toimitusmuistiinpanot Putkisto';
$lang['delivery_notes_pipeline_sort'] = 'Lajittelu';
$lang['delivery_notes_sort_pipeline'] = 'Putkijohtojärjestys';
$lang['delivery_notes_sort_datecreated'] = 'Luontiajankohta';
$lang['delivery_notes_sort_delivery_note_date'] = 'Toimitusmuistio Päivämäärä';
$lang['delivery_note_set_reminder_title'] = 'Aseta toimitusmuistutuksen muistutus';
$lang['delivery_note_reminders'] = 'Muistutukset';
$lang['delivery_note_notes'] = 'Huomautukset';
$lang['delivery_note_add_note'] = 'Lisää huomautus';
$lang['show_delivery_note_reminders_on_calendar'] = 'Toimitusmuistutukset';
$lang['calendar_delivery_note_reminder'] = 'Toimitusmuistio Muistutus';
$lang['not_delivery_note_invoice_deleted'] = 'poisti luodun laskun';
$lang['delivery_note_number_exists'] = 'Tämä lähetysluettelon numero on olemassa kuluvan vuoden ajan.';
$lang['delivery_note_status'] = 'Tila';
$lang['delivery_note_activity_added_attachment'] = 'Lisätty liite';
$lang['delivery_note_files'] = 'Toimitusluettelotiedostot';
$lang['invoice_delivery_note_year'] = 'Vuosi';
$lang['delivery_notes_report'] = 'Toimitusmuistiinpanot Raportti';
$lang['delivery_note_items'] = 'Toimitusmuistio Kohdat';
$lang['no_delivery_notes_found'] = 'Toimitusmerkintöjä ei löytynyt';
$lang['delivery_note_invoiced'] = 'Laskutettu';
$lang['delivery_note_not_found'] = 'Toimitusilmoitusta ei löydy';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_delivery_note'] = 'Laskun automaattinen luominen lähetysluettelosta, jonka numero on %s.';
$lang['not_customer_viewed_delivery_note'] = 'Lähetysluettelo, jonka numero on %s, on tarkasteltu.';
$lang['delivery_notes_not_invoiced'] = 'Ei laskutettu';
$lang['delivery_noted_hours'] = 'Toimitus Ilmoitettu Tunnit';
$lang['show_pdf_signature_delivery_note'] = 'Näytä PDF-allekirjoitus lähetysluettelossa';
$lang['show_project_on_delivery_note'] = 'Näytä projektin nimi toimituskirjassa';
$lang['allow_staff_view_delivery_notes_assigned'] = 'Salli henkilökunnan jäsenten tarkastella lähetysluetteloita, joihin heidät on nimetty.';
$lang['delivery_note_request'] = 'Toimitusilmoituspyyntö';
$lang['delivery_note_requests'] = 'Toimitusilmoituspyyntö';
$lang['delivery_note_request_form'] = 'Toimitusluettelon pyyntölomake';
$lang['acs_delivery_note_request'] = 'Toimitusilmoituspyyntö';
$lang['acs_delivery_note_request_forms'] = 'Lomakkeet';
$lang['delivery_note_request_forms'] = 'Toimitusluettelon pyyntöjen lomakkeet';
$lang['delivery_note_request_notify_staff'] = 'Ilmoitettavat henkilöstön jäsenet';
$lang['delivery_note_request_notify_when_submitted'] = 'Ilmoita, kun lähetysluettelopyyntö on toimitettu';
$lang['delivery_note_request_assignee'] = 'Vastuuhenkilö (vastaanottaja)';
$lang['delivery_note_request_notify_roles'] = 'Ilmoitettavat roolit';
$lang['custom_field_delivery_note_request'] = 'Toimitusilmoituspyyntö';
$lang['new_delivery_note_request_submitted_from_form'] = 'Lomakkeelta lähetetty uusi lähetysluettelopyyntö - %s';
$lang['acs_delivery_note_request_statuses_submenu'] = 'Tilat';
$lang['delivery_note_request_dt_email'] = 'Sähköposti';
$lang['delivery_note_request_dt_assigned'] = 'Myönnetty';
$lang['delivery_note_request_dt_status'] = 'Tila';
$lang['delivery_note_request_dt_datecreated'] = 'Luotu';
$lang['delivery_note_request_attachments'] = 'Liitteet';
$lang['delivery_note_request_new_status'] = 'Uusi tila';
$lang['delivery_note_request_status_table_name'] = 'Tila Nimi';
$lang['delivery_note_request_table_total'] = 'Pyyntö yhteensä: %s';
$lang['delivery_note_request_statuses_not_found'] = 'Toimitusilmoituspyynnön tiloja ei löytynyt';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_name'] = 'Tila Nimi';
$lang['delivery_note_request_status_color'] = 'Väri';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_order'] = 'Tilatilaus';
$lang['delivery_note_request_status'] = 'Tila';
$lang['delivery_note_request_date_added'] = 'Luontiajankohta';
$lang['not_delivery_note_request_activity_status_updated'] = '%s päivitti lähetysluettelopyynnön tilan %s:stä %s:ksi.';
$lang['delivery_note_request_lowercase'] = 'toimitusilmoituspyyntö';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_is_required'] = 'Sähköpostikenttä on lisättävä lomakkeeseen.';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Merkitse sähköpostikenttä pakolliseksi';
$lang['not_delete_delivery_note_request_default_status'] = 'Ydintoimitusluettelopyynnön tilaa ei voi poistaa';
$lang['mark_delivery_note_request_as'] = 'Merkitse %s:ksi';
$lang['delivery_note_request_updated'] = 'Toimitusluettelon pyyntö Päivitetty';
$lang['convert_delivery_note_request'] = 'Muunna Toimitusilmoituspyyntö';
$lang['delivery_note_request_client_firstname'] = 'Etunimi';
$lang['delivery_note_request_client_lastname'] = 'Sukunimi';
$lang['delivery_note_request_email'] = 'Sähköposti';
$lang['delivery_note_request_for_lead'] = 'Johto';
$lang['delivery_note_request_for_customer'] = 'Asiakas';
$lang['delivery_note_request_related'] = 'Liittyy';
$lang['delivery_note_request_client_created_success'] = 'Toimitusilmoituspyyntö Asiakas luonut';
$lang['delivery_note_request_assigned'] = 'Henkilöstö Määrätty';
$lang['not_delivery_note_request_activity_assigned_updated'] = 'Toimitusluettelopyyntö osoitettu %s:lle';
$lang['delivery_note_request_status_lowercase'] = 'toimitusilmoituspyynnön tila';
$lang['delivery_note_request_assigned_to_staff'] = 'Toimitusluettelopyyntö on osoitettu sinulle';
$lang['show_delivery_note_request_in_customers_area'] = 'Näytä toimitusilmoituksen pyyntölinkki asiakkaiden alueella?';
$lang['customers_delivery_note_request_link_text'] = 'Pyydä toimituskirjaa';
$lang['delivery_note_convert_to_project'] = 'Muunna projektiksi';
$lang['delivery_note_items_convert_to_tasks'] = 'Tehtäviksi muunnettavat kohteet';
$lang['search_delivery_notes'] = 'Haku Toimitusmuistiinpanot';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note'] = 'Muunna DN:ksi';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_full'] = 'Muunna toimitusluetteloksi';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_fail'] = 'Virhe arvion muuntamisessa toimituskirjaksi';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'Arvio muunnettu toimituskirjaksi onnistuneesti';
$lang['estimate_activity_converted_to_delivery_note'] = 'muutti tämän arvion toimituskirjaksi.<br /> %s';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note'] = 'Muunna DN:ksi';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_full'] = 'Muunna toimitusluetteloksi';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_fail'] = 'Virhe ostotilauksen muuntamisessa lähetysluetteloksi';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'Ostotilaus muunnettu onnistuneesti toimituskirjaksi';
$lang['purchase_order_activity_converted_to_delivery_note'] = 'muutti tämän ostotilauksen lähetysluetteloksi.<br /> %s';
$lang['convert_and_save_as_delivered'] = 'Muunna ja tallenna toimitettuna';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_created_by'] = 'Luonut';
$lang['delivery_notes_client_menu'] = 'Toimitusmuistiinpanot';
$lang['customer_permission_delivery_notes'] = 'Toimitusmuistiinpanot';
$lang['delivery_note_permission_sign'] = 'Kirjaudu';
$lang['delivery_note_append_signature'] = 'Allekirjoituksen lisääminen';
$lang['delivery_note_append_signature_update'] = 'Päivitä allekirjoitus';
$lang['delivery_note_signature_title'] = 'Allekirjoituksen nimi';
$lang['delivery_note_activity_signed'] = 'allekirjoituksen lisääminen %s';
$lang['delivery_note_activity_signatures_cleared'] = 'selkeät allekirjoitukset';
$lang['delivery_note_activity_staff_signatures_cleared'] = 'tyhjennä henkilöstön %s allekirjoitukset';
$lang['delivery_note_signed_not_all_fields_editable'] = 'Tämä lähetysluettelo on allekirjoitettu, joten kaikkia kenttiä ei voi muokata ennen kuin allekirjoitus (allekirjoitukset) on poistettu.';
$lang['delivery_note_activity_signed_by_client'] = 'asiakas (%s) vahvistaa toimituksen ja liittää allekirjoituksen %s.';
$lang['delivery_note_confirm_delivery'] = 'Vahvista toimitus';
$lang['delivery_note_confirmed'] = 'Vahvistettu';
$lang['delivery_note_confirmed_identity_info'] = 'Tämän %s:n on vahvistanut %s osoitteesta %s IP-osoitteesta %s.';
$lang['delivery_note_signatory_allowed_fields'] = 'Allekirjoittajan tiedot on ilmoitettava PDF-tiedostossa';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields'] = 'Kohdat piilotetut kentät';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields_hint'] = 'Valitse taulukossa ja PDF-tiedostossa piilotettavat kohteet. Useimmissa rahtikirjoissa ei näy summaa, verokantaa ja verotietoja.';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_fail'] = 'Virhe lähetysluettelon luomisessa laskusta';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'Lasku muunnettu onnistuneesti toimituskirjaksi';
$lang['invice_activity_converted_to_delivery_note'] = 'muunnettu tämä lasku lähetysluetteloksi.<br /> %s';
$lang['document_signed_by'] = 'Allekirjoittajan nimi';
$lang['document_signed_date'] = 'Allekirjoitettu Päiväys';
$lang['document_signed_ip'] = 'IP-osoite';
$lang['delivery_note_created_from_date'] = 'Luotu %s:stä %s:ssä';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields'] = 'Salli muiden kuin samankaltaisten mukautettujen kenttien siirto';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields_hint'] = 'Muuntamisen aikana (esim. arviosta lähetysluetteloksi) vain samankaltaiset mukautetut kentät siirretään oletusarvoisesti. Jos haluat varmistaa, että kaikki kentät siirretään samankaltaisuudesta riippumatta, ota tämä vaihtoehto käyttöön.';
$lang['delivery_note_status_partially_delivered'] = 'Osittain toimitettu';
$lang['delivery_note_allow_creating_from'] = 'Ota käyttöön lähetysluettelon luominen %s:ltä';
$lang['delivery_note_allow_converting_to'] = 'Toimitusmuistion muuntaminen muotoon %s mahdollistetaan';
$lang['show_delivery_note_status_widget_on_dashboard'] = 'Näytä toimitusilmoituksen tila Widget kojelaudalla';
$lang['delivery_notes_signature_layout'] = 'Allekirjoituksen ulkoasu';
$lang['delivery_notes_signature_layout_grid'] = 'Ruutu';
$lang['delivery_notes_signature_layout_linear'] = 'Lineaarinen';
$lang['delivery_notes_signature_layout_blank'] = 'Tyhjä - Ei näytä mitään allekirjoitusta';
$lang['add_batch_delivery_to_invoice'] = 'Erän muuntaminen laskuksi';
$lang['delivery_note_batch_action'] = 'Toiminta';
$lang['convert_as_single_invoice'] = 'Muunna yksittäiseksi laskuksi';
$lang['convert_as_single_invoice_draft'] = 'Muunna yhdeksi laskuluonnokseksi';
$lang['delivery_notes_status_on_invoice_delete'] = 'Lähetysluettelon tila siihen liittyvässä laskussa poistetaan (jätä tyhjäksi, jos haluat säilyttää nykyisen tilan).';
