<?php
$lang['client_zip_delivery_notes'] = 'ZIP Notas de entrega';
$lang['settings_sales_delivery_note_prefix'] = 'Prefijo del número de albarán';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number'] = 'Próximo albarán Número';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number_tooltip'] = 'Ponga este campo a 1 si quiere empezar desde el principio';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete'] = 'Disminuir el número de albarán al borrar';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete_tooltip'] = '¿Desea disminuir el número de albarán cuando se borra el último albarán? eq. Si esta opción está en SÍ y antes de borrar el albarán el número del albarán siguiente es 15, el número del albarán siguiente disminuirá a 14. Si está en NO, el número seguirá siendo 15. Si ha configurado la opción de borrar sólo el último albarán en NO, también deberá configurar esta opción en NO para que el número del albarán siguiente no disminuya.';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format'] = 'Formato del número de albarán';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_year_based'] = 'Año';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_number_based'] = 'Basado en números (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_delivery_note'] = 'Borrar albarán permitido sólo en la última factura';
$lang['settings_sales_heading_delivery_notes'] = 'Notas de entrega';
$lang['settings_exclude_delivery_note_from_client_area_with_waiting_status'] = 'Excluir albaranes con estado de espera del área de clientes';
$lang['delivery_notes'] = 'Notas de entrega';
$lang['delivery_note'] = 'Albarán de entrega';
$lang['delivery_note_lowercase'] = 'albarán de entrega';
$lang['create_new_delivery_note'] = 'Crear nueva nota de entrega';
$lang['view_delivery_note'] = 'Ver albarán';
$lang['delivery_note_sent_to_client_success'] = 'El albarán se envía correctamente al cliente';
$lang['delivery_note_sent_to_client_fail'] = 'Problema al enviar el albarán';
$lang['delivery_note_view'] = 'Ver albarán';
$lang['delivery_note_select_customer'] = 'Cliente';
$lang['delivery_note_add_edit_number'] = 'Número de albarán';
$lang['delivery_note_add_edit_date'] = 'Fecha de la nota de entrega';
$lang['delivery_note_add_edit_currency'] = 'Moneda';
$lang['delivery_note_add_edit_client_note'] = 'Nota del cliente';
$lang['delivery_note_add_edit_admin_note'] = 'Nota del administrador';
$lang['delivery_notes_toggle_table_tooltip'] = 'Tabla Toggle';
$lang['delivery_note_add_edit_advanced_options'] = 'Opciones avanzadas';
$lang['delivery_note_to'] = 'A';
$lang['delivery_notes_list_all'] = 'Todos';
$lang['delivery_note_invoiced_date'] = 'Albarán facturado el %s';
$lang['edit_delivery_note_tooltip'] = 'Editar albarán';
$lang['delete_delivery_note_tooltip'] = 'Borrar albarán';
$lang['delivery_note_sent_to_email_tooltip'] = 'Enviar a Email';
$lang['delivery_note_already_send_to_client_tooltip'] = 'Este albarán ya ha sido enviado al cliente %s';
$lang['delivery_note_view_activity_tooltip'] = 'Registro de actividades';
$lang['delivery_note_send_to_client_modal_heading'] = 'Enviar albarán al cliente';
$lang['delivery_note_send_to_client_attach_pdf'] = 'Adjuntar albarán PDF';
$lang['delivery_note_send_to_client_preview_template'] = 'Vista previa de la plantilla de correo electrónico';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_number'] = 'Albarán #';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_date'] = 'Fecha';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_client'] = 'Cliente';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_amount'] = 'Importe';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_status'] = 'Estado';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice'] = 'Convertir en factura';
$lang['delivery_note_pdf_heading'] = 'NOTA DE ENTREGA';
$lang['delivery_note_table_item_heading'] = 'Artículo';
$lang['delivery_note_table_quantity_heading'] = 'Cantidad';
$lang['delivery_note_table_rate_heading'] = 'Tarifa';
$lang['delivery_note_table_tax_heading'] = 'Impuesto';
$lang['delivery_note_table_amount_heading'] = 'Importe';
$lang['delivery_note_subtotal'] = 'Subtotal';
$lang['delivery_note_adjustment'] = 'Ajuste';
$lang['delivery_note_discount'] = 'Descuento';
$lang['delivery_note_total'] = 'Total';
$lang['delivery_note_data_date'] = 'Fecha de la nota de entrega';
$lang['delivery_note_note'] = 'Nota:';
$lang['delivery_note_status_waiting'] = 'En espera';
$lang['delivery_note_status_sent'] = 'Enviado';
$lang['delivery_note_status_delivered'] = 'Entregado';
$lang['delivery_note_status_cancelled'] = 'Cancelado';
$lang['clients_delivery_note_dt_number'] = 'Albarán #';
$lang['clients_delivery_note_dt_date'] = 'Fecha';
$lang['clients_delivery_note_dt_duedate'] = 'Fecha de expiración';
$lang['clients_delivery_note_dt_amount'] = 'Importe';
$lang['clients_delivery_note_dt_status'] = 'Estado';
$lang['clients_nav_delivery_notes'] = 'Notas de entrega';
$lang['clients_my_delivery_notes'] = 'Notas de entrega';
$lang['clients_delivery_note_failed_action'] = 'No se ha dado curso a este albarán';
$lang['calendar_delivery_note'] = 'Albarán de entrega';
$lang['settings_show_sale_agent_on_delivery_notes'] = 'Mostrar agente de ventas en el albarán';
$lang['custom_field_delivery_note'] = 'Albarán de entrega';
$lang['invoice_delivery_note_general_options'] = 'Opciones generales';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice_successfully'] = 'Albarán convertido en factura correctamente';
$lang['delivery_note_table_item_description'] = 'Descripción';
$lang['show_shipping_on_delivery_note'] = 'Mostrar datos de envío en albarán';
$lang['is_invoiced_delivery_note_delete_error'] = 'Este albarán está facturado. No puede eliminar el albarán';
$lang['show_delivery_notes_on_calendar'] = 'Notas de entrega';
$lang['bulk_export_pdf_delivery_notes'] = 'Notas de entrega';
$lang['customer_permission_delivery_note'] = 'Notas de entrega';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_delivery_note'] = 'Requerir que el cliente esté conectado para ver el albarán de entrega';
$lang['view_delivery_note_as_client'] = 'Ver albarán como cliente';
$lang['delivery_note_mark_as'] = 'Marcar como %s';
$lang['delivery_note_status_changed_success'] = 'Estado de la nota de entrega modificado';
$lang['delivery_note_status_changed_fail'] = 'Error al cambiar el estado del albarán';
$lang['proposal_convert_delivery_note'] = 'Albarán de entrega';
$lang['proposal_convert_to_delivery_note'] = 'Convertir en Albarán';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_success'] = 'Propuesta convertida en albarán con éxito';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_fail'] = 'No se ha podido convertir la propuesta en albarán';
$lang['customer_have_delivery_notes_by'] = 'Contiene albaranes por estado %s';
$lang['not_delivery_note_status_change'] = 'Archivo adjunto importado de correo electrónico';
$lang['not_delivery_note_status_updated'] = 'El albarán con el número %s ahora está marcado como %s';
$lang['not_delivery_note_confirmed'] = 'El albarán con el número %s ya está confirmado';
$lang['not_delivery_note_cancelled'] = 'El albarán con el número %s ha sido anulado';
$lang['delivery_note_activity_converted'] = 'convertido este albarán en factura.<br /> %s';
$lang['delivery_note_activity_created'] = 'Creado el albarán';
$lang['invoice_delivery_note_activity_removed_item'] = 'elemento eliminado <b>%s</b>';
$lang['delivery_note_activity_number_changed'] = 'Número de albarán cambiado de %s a %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_short_description'] = 'actualizada la descripción corta del artículo de %s a %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_long_description'] = 'actualizada la descripción larga del artículo de <b>%s</b> a <b>%s</b>.';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_rate'] = 'tasa de artículos actualizada de %s a %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_qty_item'] = 'cantidad actualizada en el artículo <b>%s</b> de %s a %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_added_item'] = 'añadido nuevo elemento <b>%s</b>';
$lang['invoice_delivery_note_activity_sent_to_client'] = 'enviado albarán al cliente';
$lang['delivery_note_activity_confirmed'] = '%s ha confirmado este albarán';
$lang['delivery_note_activity_cancelled'] = '%s ha anulado este albarán';
$lang['delivery_note_activity_marked'] = 'albarán marcado como %s';
$lang['copy_delivery_note'] = 'Copia Albarán';
$lang['delivery_note_copied_successfully'] = 'Albarán copiado correctamente';
$lang['delivery_note_copied_fail'] = 'No se ha podido copiar el albarán';
$lang['home_delivery_note_overview'] = 'Albarán de entrega';
$lang['zip_delivery_notes'] = 'Albaranes de entrega Zip';
$lang['invoice_delivery_note_sent_to_email'] = 'Enviar correo electrónico a';
$lang['delivery_note_table_hours_heading'] = 'Horas';
$lang['delivery_notes_pipeline'] = 'Albaranes Oleoducto';
$lang['delivery_notes_pipeline_sort'] = 'Ordenar por';
$lang['delivery_notes_sort_pipeline'] = 'Orden de oleoductos';
$lang['delivery_notes_sort_datecreated'] = 'Fecha de creación';
$lang['delivery_notes_sort_delivery_note_date'] = 'Fecha de la nota de entrega';
$lang['delivery_note_set_reminder_title'] = 'Fijar recordatorio de albarán';
$lang['delivery_note_reminders'] = 'Recordatorios';
$lang['delivery_note_notes'] = 'Notas';
$lang['delivery_note_add_note'] = 'Añadir nota';
$lang['show_delivery_note_reminders_on_calendar'] = 'Recordatorios de albarán';
$lang['calendar_delivery_note_reminder'] = 'Recordatorio de albarán';
$lang['not_delivery_note_invoice_deleted'] = 'borrado de la factura creada';
$lang['delivery_note_number_exists'] = 'Este número de albarán existe para el año en curso.';
$lang['delivery_note_status'] = 'Estado';
$lang['delivery_note_activity_added_attachment'] = 'Anexo añadido';
$lang['delivery_note_files'] = 'Ficheros de albaranes';
$lang['invoice_delivery_note_year'] = 'Año';
$lang['delivery_notes_report'] = 'Informe de albaranes';
$lang['delivery_note_items'] = 'Artículos de albarán';
$lang['no_delivery_notes_found'] = 'No se han encontrado albaranes';
$lang['delivery_note_invoiced'] = 'Facturado';
$lang['delivery_note_not_found'] = 'Albarán no encontrado';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_delivery_note'] = 'Factura autocreada a partir de albarán con número %s';
$lang['not_customer_viewed_delivery_note'] = 'Se ha visualizado un albarán con el número %s';
$lang['delivery_notes_not_invoiced'] = 'No facturado';
$lang['delivery_noted_hours'] = 'Entrega Horas señaladas';
$lang['show_pdf_signature_delivery_note'] = 'Mostrar firma PDF en albarán';
$lang['show_project_on_delivery_note'] = 'Mostrar el nombre del proyecto en el albarán';
$lang['allow_staff_view_delivery_notes_assigned'] = 'Permitir a los miembros del personal ver los albaranes en los que están asignados';
$lang['delivery_note_request'] = 'Solicitud de albarán';
$lang['delivery_note_requests'] = 'Solicitud de albarán';
$lang['delivery_note_request_form'] = 'Formulario de solicitud de albarán';
$lang['acs_delivery_note_request'] = 'Solicitud de albarán';
$lang['acs_delivery_note_request_forms'] = 'Formularios';
$lang['delivery_note_request_forms'] = 'Formularios de solicitud de albarán';
$lang['delivery_note_request_notify_staff'] = 'Miembros del personal a notificar';
$lang['delivery_note_request_notify_when_submitted'] = 'Notificar el envío de la solicitud de albarán';
$lang['delivery_note_request_assignee'] = 'Responsable (Cesionario)';
$lang['delivery_note_request_notify_roles'] = 'Funciones a notificar';
$lang['custom_field_delivery_note_request'] = 'Solicitud de albarán';
$lang['new_delivery_note_request_submitted_from_form'] = 'Nueva solicitud de albarán enviada desde el formulario - %s';
$lang['acs_delivery_note_request_statuses_submenu'] = 'Estados';
$lang['delivery_note_request_dt_email'] = 'Correo electrónico';
$lang['delivery_note_request_dt_assigned'] = 'Asignado';
$lang['delivery_note_request_dt_status'] = 'Estado';
$lang['delivery_note_request_dt_datecreated'] = 'Creado';
$lang['delivery_note_request_attachments'] = 'Archivos adjuntos';
$lang['delivery_note_request_new_status'] = 'Nueva situación';
$lang['delivery_note_request_status_table_name'] = 'Estado Nombre';
$lang['delivery_note_request_table_total'] = 'Solicitud total: %s';
$lang['delivery_note_request_statuses_not_found'] = 'No se han encontrado estados de Solicitud de Albarán';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_name'] = 'Estado Nombre';
$lang['delivery_note_request_status_color'] = 'Color';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_order'] = 'Orden de estado';
$lang['delivery_note_request_status'] = 'Estado';
$lang['delivery_note_request_date_added'] = 'Fecha de creación';
$lang['not_delivery_note_request_activity_status_updated'] = '%s ha actualizado el estado de la solicitud de albarán de %s a %s';
$lang['delivery_note_request_lowercase'] = 'albarán de entregapetición';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_is_required'] = 'Es obligatorio añadir el campo de correo electrónico en el formulario';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Marque el campo de correo electrónico como obligatorio';
$lang['not_delete_delivery_note_request_default_status'] = 'No se puede eliminar el estado de solicitud de albarán base';
$lang['mark_delivery_note_request_as'] = 'Marcar como %s';
$lang['delivery_note_request_updated'] = 'Solicitud de albarán actualizada';
$lang['convert_delivery_note_request'] = 'Convertir solicitud de albarán';
$lang['delivery_note_request_client_firstname'] = 'Nombre';
$lang['delivery_note_request_client_lastname'] = 'Apellido';
$lang['delivery_note_request_email'] = 'Correo electrónico';
$lang['delivery_note_request_for_lead'] = 'Plomo';
$lang['delivery_note_request_for_customer'] = 'Cliente';
$lang['delivery_note_request_related'] = 'Relacionado con';
$lang['delivery_note_request_client_created_success'] = 'Solicitud de albarán Cliente creado';
$lang['delivery_note_request_assigned'] = 'Personal asignado';
$lang['not_delivery_note_request_activity_assigned_updated'] = 'Solicitud de albarán asignada a %s';
$lang['delivery_note_request_status_lowercase'] = 'albaránestado de la solicitud';
$lang['delivery_note_request_assigned_to_staff'] = 'Se le ha asignado una solicitud de albarán';
$lang['show_delivery_note_request_in_customers_area'] = '¿Mostrar el enlace de solicitud de albarán en el área de clientes?';
$lang['customers_delivery_note_request_link_text'] = 'Solicitar albarán';
$lang['delivery_note_convert_to_project'] = 'Convertir en proyecto';
$lang['delivery_note_items_convert_to_tasks'] = 'Elementos que se convertirán en tareas';
$lang['search_delivery_notes'] = 'Buscar albaranes';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note'] = 'Convertir a DN';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_full'] = 'Convertir en Albarán';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_fail'] = 'Error al convertir presupuesto en albarán';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'Estimación convertida en Albarán con éxito';
$lang['estimate_activity_converted_to_delivery_note'] = 'convertido esta estimación en albarán.<br /> %s';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note'] = 'Convertir a DN';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_full'] = 'Convertir en Albarán';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_fail'] = 'Error al convertir el pedido en albarán';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'Pedido convertido en Albarán con éxito';
$lang['purchase_order_activity_converted_to_delivery_note'] = 'convertido este pedido en albarán.<br /> %s';
$lang['convert_and_save_as_delivered'] = 'Convertir y guardar como entregado';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_created_by'] = 'Creado por';
$lang['delivery_notes_client_menu'] = 'Notas de entrega';
$lang['customer_permission_delivery_notes'] = 'Notas de entrega';
$lang['delivery_note_permission_sign'] = 'Firme';
$lang['delivery_note_append_signature'] = 'Añadir firma';
$lang['delivery_note_append_signature_update'] = 'Firma de actualización';
$lang['delivery_note_signature_title'] = 'Título de la firma';
$lang['delivery_note_activity_signed'] = 'añadir firma %s';
$lang['delivery_note_activity_signatures_cleared'] = 'firmas claras';
$lang['delivery_note_activity_staff_signatures_cleared'] = 'borrar firmas del personal %s';
$lang['delivery_note_signed_not_all_fields_editable'] = 'Este albarán está firmado, por lo que no se pueden editar todos los campos hasta que no se elimine(n) la(s) firma(s).';
$lang['delivery_note_activity_signed_by_client'] = 'cliente (%s) confirmar entrega y adjuntar firma %s';
$lang['delivery_note_confirm_delivery'] = 'Confirmar entrega';
$lang['delivery_note_confirmed'] = 'Confirmado';
$lang['delivery_note_confirmed_identity_info'] = 'Este %s es confirmado por %s en %s desde la dirección IP %s';
$lang['delivery_note_signatory_allowed_fields'] = 'Los datos del firmante deben figurar en el PDF';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields'] = 'Elementos campos ocultos';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields_hint'] = 'Seleccionar campo de artículos a ocultar en tabla y PDF. La mayoría de los albaranes no muestran el importe, la tarifa ni los impuestos.';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_fail'] = 'Error al crear albarán a partir de factura';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'Factura convertida en Albarán con éxito';
$lang['invice_activity_converted_to_delivery_note'] = 'ha convertido esta factura en un albarán.<br /> %s';
$lang['document_signed_by'] = 'Nombre del firmante';
$lang['document_signed_date'] = 'Firmado Fecha';
$lang['document_signed_ip'] = 'Dirección IP';
$lang['delivery_note_created_from_date'] = 'Creado a partir de %s en %s';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields'] = 'Permitir la transferencia de campos personalizados no similares';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields_hint'] = 'Durante la conversión (por ejemplo, de presupuesto a albarán), sólo se transfieren por defecto los campos personalizados similares. Para garantizar la transferencia de todos los campos independientemente de su similitud, active esta opción.';
$lang['delivery_note_status_partially_delivered'] = 'Entregado parcialmente';
$lang['delivery_note_allow_creating_from'] = 'Activar la creación de albaranes de %s';
$lang['delivery_note_allow_converting_to'] = 'Activar la conversión de Albarán a %s';
$lang['show_delivery_note_status_widget_on_dashboard'] = 'Mostrar widget de estado de albarán en el salpicadero';
$lang['delivery_notes_signature_layout'] = 'Diseño de la firma';
$lang['delivery_notes_signature_layout_grid'] = 'Rejilla';
$lang['delivery_notes_signature_layout_linear'] = 'Lineal';
$lang['delivery_notes_signature_layout_blank'] = 'En blanco - No mostrar ninguna firma';
$lang['add_batch_delivery_to_invoice'] = 'Conversión de lotes en facturas';
$lang['delivery_note_batch_action'] = 'Acción';
$lang['convert_as_single_invoice'] = 'Convertir en factura única';
$lang['convert_as_single_invoice_draft'] = 'Convertir en un único borrador de factura';
$lang['delivery_notes_status_on_invoice_delete'] = 'Estado del albarán en la factura asociada eliminar (dejar en blanco para mantener el estado actual)';
