<?php
$lang['client_zip_purchase_orders'] = 'ZIP Satınalma Siparişleri';
$lang['settings_sales_purchase_order_prefix'] = 'Satınalma Sipariş Numarası Öneki';
$lang['settings_sales_next_purchase_order_number'] = 'Sonraki satın alma siparişi numarası';
$lang['settings_sales_next_purchase_order_number_tooltip'] = 'Baştan başlamak istiyorsanız bu alanı 1 olarak ayarlayın';
$lang['settings_sales_decrement_purchase_order_number_on_delete'] = 'Silme işleminde satınalma sipariş numarasını azaltma';
$lang['settings_sales_decrement_purchase_order_number_on_delete_tooltip'] = 'Son satınalma siparişi silindiğinde satınalma sipariş numarasını azaltmak istiyor musunuz? eq. Bu seçenek EVET olarak ayarlanırsa ve satınalma siparişi silinmeden önce bir sonraki satınalma siparişi numarası 15 ise, bir sonraki satınalma siparişi numarası 14\'e düşecektir. Yalnızca son satınalma siparişinde silme seçeneğini HAYIR olarak ayarladıysanız, bir sonraki satınalma sipariş numarasının azalmaması için bu seçeneği de HAYIR olarak ayarlamalısınız.';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format'] = 'Satınalma Sipariş Numarası Formatı';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format_year_based'] = 'Yıl Bazlı';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format_number_based'] = 'Sayı Tabanlı (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_purchase_order'] = 'Satınalma siparişi silme işlemine yalnızca son faturada izin verilir';
$lang['settings_sales_heading_purchase_orders'] = 'Satınalma Siparişleri';
$lang['settings_purchase_order_auto_convert_to_invoice_on_staff_confirm'] = 'Personel onayından sonra satın alma siparişini otomatik olarak faturaya dönüştürme';
$lang['settings_exclude_purchase_order_from_client_area_with_new_status'] = 'Yeni durumdaki satın alma siparişlerini müşteriler alanından hariç tutma';
$lang['purchase_orders'] = 'Satınalma Siparişleri';
$lang['purchase_order'] = 'Satınalma Siparişi';
$lang['purchase_order_lowercase'] = 'satın alma siparişi';
$lang['create_new_purchase_order'] = 'Yeni Satınalma Siparişi Oluştur';
$lang['view_purchase_order'] = 'Satın alma siparişini görüntüle';
$lang['purchase_order_sent_to_client_success'] = 'Satın alma siparişi müşteriye başarıyla gönderilir';
$lang['purchase_order_sent_to_client_fail'] = 'Satın alma siparişi gönderilirken yaşanan sorun';
$lang['purchase_order_view'] = 'Satın alma siparişini görüntüle';
$lang['purchase_order_select_customer'] = 'Müşteri';
$lang['purchase_order_add_edit_number'] = 'Satınalma Sipariş Numarası';
$lang['purchase_order_add_edit_date'] = 'Satınalma Sipariş Tarihi';
$lang['purchase_order_add_edit_currency'] = 'Para Birimi';
$lang['purchase_order_add_edit_client_note'] = 'Müşteri Notu';
$lang['purchase_order_add_edit_admin_note'] = 'Yönetici Notu';
$lang['purchase_orders_toggle_table_tooltip'] = 'Tablo Değiştir';
$lang['purchase_order_add_edit_advanced_options'] = 'Gelişmiş Seçenekler';
$lang['purchase_order_to'] = 'için';
$lang['purchase_orders_list_all'] = 'Tümü';
$lang['purchase_order_invoiced_date'] = 'Satınalma Siparişi %s tarihinde Faturalandı';
$lang['edit_purchase_order_tooltip'] = 'Satınalma Siparişini Düzenle';
$lang['delete_purchase_order_tooltip'] = 'Satınalma Siparişini Sil';
$lang['purchase_order_sent_to_email_tooltip'] = 'E-postaya Gönder';
$lang['purchase_order_already_send_to_client_tooltip'] = 'Bu satın alma siparişi zaten %s müşterisine gönderildi';
$lang['purchase_order_view_activity_tooltip'] = 'Faaliyet Günlüğü';
$lang['purchase_order_send_to_client_modal_heading'] = 'Müşteriye satın alma siparişi gönderme';
$lang['purchase_order_send_to_client_attach_pdf'] = 'Satın alma siparişi PDF\'sini ekleyin';
$lang['purchase_order_send_to_client_preview_template'] = 'E-posta Şablonunu Önizle';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_number'] = 'Satınalma Siparişi #';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_date'] = 'Tarih';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_client'] = 'Müşteri';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_amount'] = 'Miktar';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_status'] = 'Durum';
$lang['purchase_order_convert_to_invoice'] = 'Faturaya Dönüştür';
$lang['purchase_order_pdf_heading'] = 'SATIN ALMA SİPARİŞİ';
$lang['purchase_order_table_item_heading'] = 'Öğe';
$lang['purchase_order_table_quantity_heading'] = 'Miktar';
$lang['purchase_order_table_rate_heading'] = 'Oran';
$lang['purchase_order_table_tax_heading'] = 'Vergi';
$lang['purchase_order_table_amount_heading'] = 'Miktar';
$lang['purchase_order_subtotal'] = 'Alt Toplam';
$lang['purchase_order_adjustment'] = 'Ayarlama';
$lang['purchase_order_discount'] = 'İndirim';
$lang['purchase_order_total'] = 'Toplam';
$lang['purchase_order_data_date'] = 'Satınalma Sipariş Tarihi';
$lang['purchase_order_note'] = 'Not:';
$lang['purchase_order_status_new'] = 'Yeni';
$lang['purchase_order_status_sent'] = 'Gönderildi';
$lang['purchase_order_status_confirmed'] = 'Onaylandı';
$lang['purchase_order_status_cancelled'] = 'İptal Edildi';
$lang['clients_purchase_order_dt_number'] = 'Satınalma Siparişi #';
$lang['clients_purchase_order_dt_date'] = 'Tarih';
$lang['clients_purchase_order_dt_duedate'] = 'Son Kullanma Tarihi';
$lang['clients_purchase_order_dt_amount'] = 'Miktar';
$lang['clients_purchase_order_dt_status'] = 'Durum';
$lang['clients_nav_purchase_orders'] = 'Satınalma Siparişleri';
$lang['clients_my_purchase_orders'] = 'Satınalma Siparişleri';
$lang['clients_purchase_order_failed_action'] = 'Bu satın alma siparişi üzerinde işlem yapılamadı';
$lang['calendar_purchase_order'] = 'Satınalma Siparişi';
$lang['settings_show_sale_agent_on_purchase_orders'] = 'Satınalma Siparişinde Satış Temsilcisini Göster';
$lang['custom_field_purchase_order'] = 'Satınalma Siparişi';
$lang['invoice_purchase_order_general_options'] = 'Genel Seçenekler';
$lang['purchase_order_convert_to_invoice_successfully'] = 'Satınalma Siparişi başarıyla faturaya dönüştürüldü';
$lang['purchase_order_table_item_description'] = 'Açıklama';
$lang['show_shipping_on_purchase_order'] = 'Satın alma siparişinde gönderi ayrıntılarını gösterme';
$lang['is_invoiced_purchase_order_delete_error'] = 'Bu satın alma siparişi faturalandırılmıştır. Satınalma siparişini silemezsiniz';
$lang['show_purchase_orders_on_calendar'] = 'Satınalma Siparişleri';
$lang['bulk_export_pdf_purchase_orders'] = 'Satınalma Siparişleri';
$lang['customer_permission_purchase_order'] = 'Satınalma Siparişleri';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_purchase_order'] = 'Satın alma siparişini görüntülemek için müşterinin oturum açmasını gerektirme';
$lang['view_purchase_order_as_client'] = 'Satın alma siparişini müşteri olarak görüntüleme';
$lang['purchase_order_mark_as'] = 's olarak işaretle';
$lang['purchase_order_status_changed_success'] = 'Satınalma Siparişi durumu değişti';
$lang['purchase_order_status_changed_fail'] = 'Satınalma siparişi durumu değiştirilemedi';
$lang['proposal_convert_purchase_order'] = 'Satınalma Siparişi';
$lang['proposal_convert_to_purchase_order'] = 'Satınalma Siparişine Dönüştür';
$lang['proposal_converted_to_purchase_order_success'] = 'Teklif başarıyla satın alma siparişine dönüştürüldü';
$lang['proposal_converted_to_purchase_order_fail'] = 'Teklif satın alma siparişine dönüştürülemedi';
$lang['customer_have_purchase_orders_by'] = 'Satın alma siparişlerini %s durumuna göre içerir';
$lang['not_purchase_order_status_change'] = 'E-postadan içe aktarılan eklenti';
$lang['not_purchase_order_status_updated'] = 's numaralı satın alma siparişi artık %s olarak işaretlenmiştir';
$lang['not_purchase_order_confirmed'] = 's numaralı satın alma siparişi şimdi onaylandı';
$lang['not_purchase_order_cancelled'] = 's numaralı satın alma siparişi artık iptal edildi';
$lang['purchase_order_activity_converted'] = 'bu satın alma siparişini faturaya dönüştürdü.<br /> %s';
$lang['purchase_order_activity_created'] = 'Satın alma siparişi oluşturuldu';
$lang['invoice_purchase_order_activity_removed_item'] = '<b>%s</b> öğesi kaldırıldı';
$lang['purchase_order_activity_number_changed'] = 'Satınalma Siparişi numarası %s\'den %s\'ye değiştirildi';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_short_description'] = 'öğe kısa açıklamasını %s\'den %s\'ye güncelledi';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_long_description'] = 'öğe uzun açıklamasını <b>%s</b>\'den <b>%s</b>\'ye güncelledi';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_rate'] = 'öğe oranını %s\'den %s\'ye güncelledi';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_qty_item'] = '<b>%s</b> öğesindeki miktarı %s\'den %s\'ye güncelledi';
$lang['invoice_purchase_order_activity_added_item'] = 'yeni öğe eklendi <b>%s</b>';
$lang['invoice_purchase_order_activity_sent_to_client'] = 'müşteriye satın alma siparişi gönderdi';
$lang['purchase_order_activity_confirmed_and_converted'] = 'bu satın alma siparişini onayladı. Satınalma Siparişi %s numaralı faturaya dönüştürüldü';
$lang['purchase_order_activity_confirmed'] = 's bu satın alma siparişini onayladı';
$lang['purchase_order_activity_cancelled'] = 's bu satın alma siparişini iptal etti';
$lang['purchase_order_activity_marked'] = 'satın alma siparişini %s olarak işaretledi';
$lang['copy_purchase_order'] = 'Satınalma Siparişi Kopyası';
$lang['purchase_order_copied_successfully'] = 'Satınalma Siparişi başarıyla kopyalandı';
$lang['purchase_order_copied_fail'] = 'Satın alma siparişi kopyalanamadı';
$lang['home_purchase_order_overview'] = 'Satınalma Siparişine genel bakış';
$lang['zip_purchase_orders'] = 'Zip Satınalma Siparişleri';
$lang['invoice_purchase_order_sent_to_email'] = 'E-posta ile';
$lang['purchase_order_table_hours_heading'] = 'Saatler';
$lang['purchase_orders_total_tax'] = 'Toplam Vergi';
$lang['purchase_orders_pipeline'] = 'Satınalma Siparişleri Boru Hattı';
$lang['purchase_orders_pipeline_sort'] = 'Sıralama Ölçütü';
$lang['purchase_orders_sort_pipeline'] = 'Boru Hattı Siparişi';
$lang['purchase_orders_sort_datecreated'] = 'Tarih Oluşturuldu';
$lang['purchase_orders_sort_purchase_order_date'] = 'Satınalma Sipariş Tarihi';
$lang['purchase_order_set_reminder_title'] = 'Satınalma Siparişi Hatırlatıcısı Ayarla';
$lang['purchase_order_reminders'] = 'Hatırlatmalar';
$lang['purchase_order_notes'] = 'Notlar';
$lang['purchase_order_add_note'] = 'Not Ekle';
$lang['show_purchase_order_reminders_on_calendar'] = 'Satınalma Siparişi Hatırlatıcıları';
$lang['calendar_purchase_order_reminder'] = 'Satınalma Siparişi Hatırlatma';
$lang['not_purchase_order_invoice_deleted'] = 'oluşturulan faturayı silme';
$lang['purchase_order_number_exists'] = 'Bu satın alma emri numarası devam eden yıl için geçerlidir.';
$lang['purchase_order_status'] = 'Durum';
$lang['purchase_order_activity_added_attachment'] = 'Eklenti eklendi';
$lang['purchase_order_files'] = 'Satınalma Sipariş Dosyaları';
$lang['invoice_purchase_order_year'] = 'Yıl';
$lang['purchase_orders_report'] = 'Satınalma Siparişleri Raporu';
$lang['purchase_order_items'] = 'Satınalma Sipariş Kalemleri';
$lang['no_purchase_orders_found'] = 'Satın Alma Siparişi Bulunamadı';
$lang['purchase_order_invoiced'] = 'Faturalandırıldı';
$lang['purchase_order_not_found'] = 'Satınalma Siparişi bulunamadı';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_purchase_order'] = 'Fatura, %s numaralı satın alma siparişinden otomatik olarak oluşturuldu';
$lang['not_customer_viewed_purchase_order'] = 's numaralı bir satın alma siparişi görüntülendi';
$lang['purchase_orders_not_invoiced'] = 'Faturalandırılmadı';
$lang['purchase_orderd_hours'] = 'Satınalma Sipariş Saatleri';
$lang['show_pdf_signature_purchase_order'] = 'Satınalma Siparişinde PDF İmzasını Göster';
$lang['show_project_on_purchase_order'] = 'Satınalma Siparişinde Proje Adını Göster';
$lang['allow_staff_view_purchase_orders_assigned'] = 'Personelin atandıkları satın alma siparişlerini görüntülemesine izin verin';
$lang['purchase_order_request'] = 'Satınalma Siparişi Talebi';
$lang['purchase_order_requests'] = 'Satınalma Siparişi Talebi';
$lang['purchase_order_request_form'] = 'Satınalma Siparişi Talep Formu';
$lang['acs_purchase_order_request'] = 'Satınalma Siparişi Talebi';
$lang['acs_purchase_order_request_forms'] = 'Formlar';
$lang['purchase_order_request_forms'] = 'Satınalma Siparişi Talep Formları';
$lang['purchase_order_request_notify_staff'] = 'Bildirimde Bulunacak Personel';
$lang['purchase_order_request_notify_when_submitted'] = 'Satın alma siparişi talebi gönderildiğinde bildir';
$lang['purchase_order_request_assignee'] = 'Sorumlu (Görevli)';
$lang['purchase_order_request_notify_roles'] = 'Bildirimde Bulunulacak Roller';
$lang['custom_field_purchase_order_request'] = 'Satınalma Siparişi talebi';
$lang['new_purchase_order_request_submitted_from_form'] = 'Formdan gönderilen Yeni Satınalma Siparişi Talebi - %s';
$lang['acs_purchase_order_request_statuses_submenu'] = 'Durumlar';
$lang['purchase_order_request_dt_email'] = 'E-posta';
$lang['purchase_order_request_dt_assigned'] = 'Atanmış';
$lang['purchase_order_request_dt_status'] = 'Durum';
$lang['purchase_order_request_dt_datecreated'] = 'Oluşturuldu';
$lang['purchase_order_request_attachments'] = 'Ekler';
$lang['purchase_order_request_new_status'] = 'Yeni Durum';
$lang['purchase_order_request_status_table_name'] = 'Durum Adı';
$lang['purchase_order_request_table_total'] = 'Toplam Talep: %s';
$lang['purchase_order_request_statuses_not_found'] = 'Satınalma Siparişi Talebi durumu bulunamadı';
$lang['purchase_order_request_status_add_edit_name'] = 'Durum Adı';
$lang['purchase_order_request_status_color'] = 'Renk';
$lang['purchase_order_request_status_add_edit_order'] = 'Durum Emri';
$lang['purchase_order_request_status'] = 'Durum';
$lang['purchase_order_request_date_added'] = 'Tarih Oluşturuldu';
$lang['not_purchase_order_request_activity_status_updated'] = 's satınalma siparişi talep durumunu %s\'den %s\'ye güncelledi';
$lang['purchase_order_request_lowercase'] = 'satın alma siparişitalebi';
$lang['purchase_order_request_form_email_field_is_required'] = 'E-posta alanının forma eklenmesi zorunludur';
$lang['purchase_order_request_form_email_field_set_to_required'] = 'E-posta alanını gerekli olarak işaretleyin';
$lang['not_delete_purchase_order_request_default_status'] = 'Çekirdek satınalma siparişi talep durumu silinemiyor';
$lang['mark_purchase_order_request_as'] = 's olarak işaretle';
$lang['purchase_order_request_updated'] = 'Satınalma Siparişi Talebi Güncellendi';
$lang['convert_purchase_order_request'] = 'Satınalma Siparişi Talebini Dönüştür';
$lang['purchase_order_request_client_firstname'] = 'İlk İsim';
$lang['purchase_order_request_client_lastname'] = 'Soyadı';
$lang['purchase_order_request_email'] = 'E-posta';
$lang['purchase_order_request_for_lead'] = 'Kurşun';
$lang['purchase_order_request_for_customer'] = 'Müşteri';
$lang['purchase_order_request_related'] = 'İlgili';
$lang['purchase_order_request_client_created_success'] = 'Satınalma Siparişi Talebi Müşteri Oluşturuldu';
$lang['purchase_order_request_assigned'] = 'Görevlendirilen Personel';
$lang['not_purchase_order_request_activity_assigned_updated'] = 'Satınalma Siparişi Talebi %s\'ye Atandı';
$lang['purchase_order_request_status_lowercase'] = 'satın alma siparişitalep durumu';
$lang['purchase_order_request_assigned_to_staff'] = 'Satınalma Siparişi Talebi size atandı';
$lang['show_purchase_order_request_in_customers_area'] = 'Müşteriler alanında Satınalma Siparişi talebi bağlantısını göster?';
$lang['customers_purchase_order_request_link_text'] = 'Satın Alma Siparişi İste';
$lang['purchase_order_convert_to_project'] = 'Projeye Dönüştür';
$lang['purchase_order_items_convert_to_tasks'] = 'Görevlere dönüştürülecek öğeler';
$lang['search_purchase_orders'] = 'Satınalma Siparişlerini Ara';
$lang['estimate_purchase_ordered_date'] = 'Tahmini satın alma siparişi %s';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order'] = 'PO\'ya dönüştür';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_full'] = 'Satınalma Siparişine Dönüştür';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_fail'] = 'Tahmini değeri satın alma siparişine dönüştürürken hata oluştu';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_successfully'] = 'Tahmin başarıyla Satınalma Siparişine dönüştürüldü';
$lang['estimate_activity_converted_to_purchase_order'] = 'bu tahmini değeri satın alma siparişine dönüştürdü.<br /> %s';
$lang['convert_and_save_as_confirmed'] = 'Dönüştürün ve onaylanmış olarak kaydedin';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_created_by'] = 'Tarafından oluşturuldu';
$lang['purchase_orders_client_menu'] = 'Satınalma Siparişleri';
$lang['customer_permission_purchase_orders'] = 'Satınalma Siparişleri';
$lang['purchase_order_created_from_date'] = 's üzerinde %s\'den oluşturuldu';
$lang['purchase_order_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields'] = 'Benzer olmayan özel alanların aktarılmasına izin ver';
$lang['purchase_order_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields_hint'] = 'Dönüştürme sırasında (örneğin, tahminden irsaliyeye), varsayılan olarak yalnızca benzer özel alanlar aktarılır. Benzerlikten bağımsız olarak tüm alanların aktarılmasını sağlamak için lütfen bu seçeneği etkinleştirin.';
$lang['purchase_order_allow_creating_from'] = 'Satınalma Siparişinin %s\'den oluşturulmasını etkinleştir';
$lang['purchase_order_allow_converting_to'] = 'Satınalma Siparişinin %s\'ye dönüştürülmesini etkinleştir';
$lang['show_purchase_order_status_widget_on_dashboard'] = 'Gösterge Tablosunda Satınalma Siparişi Durum Widget\'ını Göster';
