<?php
$lang['client_zip_delivery_notes'] = 'ملاحظات التوصيل البريدي';
$lang['settings_sales_delivery_note_prefix'] = 'بادئة رقم مذكرة التسليم';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number'] = 'رقم مذكرة التسليم التالي';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number_tooltip'] = 'اضبط هذا الحقل على 1 إذا كنت تريد البدء من البداية';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete'] = 'تقليل رقم مذكرة التسليم عند الحذف';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete_tooltip'] = 'هل تريد إنقاص رقم مذكرة التسليم عند حذف آخر مذكرة تسليم؟ eq. إذا تم ضبط هذا الخيار على نعم وقبل حذف مذكرة التسليم كان رقم مذكرة التسليم التالية هو 15، فسيتم إنقاص رقم مذكرة التسليم التالية إلى 14، وإذا تم ضبطه على لا، فسيبقى الرقم 15. إذا قمت بإعداد الحذف في مذكرة التسليم الأخيرة فقط على \"لا\"، يجب تعيين هذا الخيار على \"لا\" أيضاً للحفاظ على رقم مذكرة التسليم التالية غير متناقص.';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format'] = 'تنسيق رقم مذكرة التسليم';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_year_based'] = 'على أساس السنة';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_number_based'] = 'على أساس الرقم (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_delivery_note'] = 'حذف إشعار التسليم المسموح به فقط في الفاتورة الأخيرة';
$lang['settings_sales_heading_delivery_notes'] = 'ملاحظات التوصيل';
$lang['settings_exclude_delivery_note_from_client_area_with_waiting_status'] = 'استبعاد مذكرات التسليم مع حالة الانتظار من منطقة العملاء';
$lang['delivery_notes'] = 'ملاحظات التوصيل';
$lang['delivery_note'] = 'مذكرة توصيل';
$lang['delivery_note_lowercase'] = 'مذكرة تسليم';
$lang['create_new_delivery_note'] = 'إنشاء مذكرة تسليم جديدة';
$lang['view_delivery_note'] = 'عرض مذكرة التوصيل';
$lang['delivery_note_sent_to_client_success'] = 'تم إرسال إشعار التسليم بنجاح إلى العميل';
$lang['delivery_note_sent_to_client_fail'] = 'مشكلة أثناء إرسال مذكرة التسليم';
$lang['delivery_note_view'] = 'عرض مذكرة التوصيل';
$lang['delivery_note_select_customer'] = 'العميل';
$lang['delivery_note_add_edit_number'] = 'رقم مذكرة التسليم';
$lang['delivery_note_add_edit_date'] = 'تاريخ مذكرة التسليم';
$lang['delivery_note_add_edit_currency'] = 'العملة';
$lang['delivery_note_add_edit_client_note'] = 'مذكرة العميل';
$lang['delivery_note_add_edit_admin_note'] = 'ملاحظة إدارية';
$lang['delivery_notes_toggle_table_tooltip'] = 'تبديل الجدول';
$lang['delivery_note_add_edit_advanced_options'] = 'خيارات متقدمة';
$lang['delivery_note_to'] = 'إلى';
$lang['delivery_notes_list_all'] = 'الكل';
$lang['delivery_note_invoiced_date'] = 'مذكرة التسليم المفوترة على %s';
$lang['edit_delivery_note_tooltip'] = 'تحرير ملاحظة التسليم';
$lang['delete_delivery_note_tooltip'] = 'حذف ملاحظة التسليم';
$lang['delivery_note_sent_to_email_tooltip'] = 'إرسال إلى البريد الإلكتروني';
$lang['delivery_note_already_send_to_client_tooltip'] = 'تم إرسال إشعار التسليم هذا بالفعل إلى العميل %s';
$lang['delivery_note_view_activity_tooltip'] = 'سجل النشاط';
$lang['delivery_note_send_to_client_modal_heading'] = 'إرسال مذكرة تسليم إلى العميل';
$lang['delivery_note_send_to_client_attach_pdf'] = 'إرفاق مذكرة التسليم بصيغة PDF';
$lang['delivery_note_send_to_client_preview_template'] = 'معاينة قالب البريد الإلكتروني';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_number'] = 'مذكرة التوصيل #';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_date'] = 'التاريخ';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_client'] = 'العميل';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_amount'] = 'المبلغ';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_status'] = 'الحالة';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice'] = 'التحويل إلى فاتورة';
$lang['delivery_note_pdf_heading'] = 'ملاحظة التسليم';
$lang['delivery_note_table_item_heading'] = 'البند';
$lang['delivery_note_table_quantity_heading'] = 'الكمية';
$lang['delivery_note_table_rate_heading'] = 'المعدل';
$lang['delivery_note_table_tax_heading'] = 'الضريبة';
$lang['delivery_note_table_amount_heading'] = 'المبلغ';
$lang['delivery_note_subtotal'] = 'المجموع الفرعي';
$lang['delivery_note_adjustment'] = 'التعديل';
$lang['delivery_note_discount'] = 'خصم';
$lang['delivery_note_total'] = 'الإجمالي';
$lang['delivery_note_data_date'] = 'تاريخ مذكرة التسليم';
$lang['delivery_note_note'] = 'ملاحظة:';
$lang['delivery_note_status_waiting'] = 'الانتظار';
$lang['delivery_note_status_sent'] = 'تم الإرسال';
$lang['delivery_note_status_delivered'] = 'تم التسليم';
$lang['delivery_note_status_cancelled'] = 'تم الإلغاء';
$lang['clients_delivery_note_dt_number'] = 'مذكرة التوصيل #';
$lang['clients_delivery_note_dt_date'] = 'التاريخ';
$lang['clients_delivery_note_dt_duedate'] = 'تاريخ انتهاء الصلاحية';
$lang['clients_delivery_note_dt_amount'] = 'المبلغ';
$lang['clients_delivery_note_dt_status'] = 'الحالة';
$lang['clients_nav_delivery_notes'] = 'ملاحظات التوصيل';
$lang['clients_my_delivery_notes'] = 'ملاحظات التوصيل';
$lang['clients_delivery_note_failed_action'] = 'فشل في اتخاذ إجراء بشأن مذكرة التسليم هذه';
$lang['calendar_delivery_note'] = 'مذكرة توصيل';
$lang['settings_show_sale_agent_on_delivery_notes'] = 'إظهار وكيل البيع على مذكرة التسليم';
$lang['custom_field_delivery_note'] = 'مذكرة توصيل';
$lang['invoice_delivery_note_general_options'] = 'الخيارات العامة';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice_successfully'] = 'تم تحويل مذكرة التسليم إلى فاتورة بنجاح';
$lang['delivery_note_table_item_description'] = 'الوصف';
$lang['show_shipping_on_delivery_note'] = 'إظهار تفاصيل الشحن في إشعار التسليم';
$lang['is_invoiced_delivery_note_delete_error'] = 'يتم إصدار فاتورة بمذكرة التسليم هذه. لا يمكنك حذف إشعار التسليم';
$lang['show_delivery_notes_on_calendar'] = 'ملاحظات التوصيل';
$lang['bulk_export_pdf_delivery_notes'] = 'ملاحظات التوصيل';
$lang['customer_permission_delivery_note'] = 'ملاحظات التوصيل';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_delivery_note'] = 'اشتراط تسجيل دخول العميل لعرض مذكرة التوصيل';
$lang['view_delivery_note_as_client'] = 'عرض مذكرة التسليم كعميل';
$lang['delivery_note_mark_as'] = 'وضع علامة كـ %s';
$lang['delivery_note_status_changed_success'] = 'تم تغيير حالة مذكرة التسليم';
$lang['delivery_note_status_changed_fail'] = 'فشل في تغيير حالة مذكرة التسليم';
$lang['proposal_convert_delivery_note'] = 'مذكرة توصيل';
$lang['proposal_convert_to_delivery_note'] = 'التحويل إلى مذكرة تسليم';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_success'] = 'تم تحويل الاقتراح إلى مذكرة تسليم بنجاح';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_fail'] = 'فشل تحويل الاقتراح إلى مذكرة تسليم';
$lang['customer_have_delivery_notes_by'] = 'يحتوي على ملاحظات التسليم حسب الحالة %s';
$lang['not_delivery_note_status_change'] = 'مرفق مستورد من البريد الإلكتروني';
$lang['not_delivery_note_status_updated'] = 'يتم الآن تمييز مذكرة التسليم التي تحمل الرقم %s على أنها %s';
$lang['not_delivery_note_confirmed'] = 'تم الآن تأكيد مذكرة التسليم بالرقم %s';
$lang['not_delivery_note_cancelled'] = 'تم الآن إلغاء مذكرة التسليم التي تحمل الرقم %s';
$lang['delivery_note_activity_converted'] = 'تحويل إشعار التسليم هذا إلى فاتورة.<br />٪ s';
$lang['delivery_note_activity_created'] = 'إنشاء مذكرة التسليم';
$lang['invoice_delivery_note_activity_removed_item'] = 'العنصر الذي تمت إزالته <b>%s</b>';
$lang['delivery_note_activity_number_changed'] = 'تم تغيير رقم مذكرة التسليم من %s إلى %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_short_description'] = 'تحديث الوصف المختصر للعنصر من %s إلى %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_long_description'] = 'تحديث الوصف الطويل للعنصر من <b>%s</b> إلى <b>%s</b>';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_rate'] = 'تحديث معدل العنصر من %s إلى %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_qty_item'] = 'تم تحديث الكمية على العنصر <b>%s</b> من %s إلى %s';
$lang['invoice_delivery_note_activity_added_item'] = 'تمت إضافة عنصر جديد <b>%s</b>';
$lang['invoice_delivery_note_activity_sent_to_client'] = 'إرسال مذكرة تسليم مرسلة إلى العميل';
$lang['delivery_note_activity_confirmed'] = 'أكد %s مذكرة التسليم هذه';
$lang['delivery_note_activity_cancelled'] = 'ألغى %s مذكرة التسليم هذه';
$lang['delivery_note_activity_marked'] = 'تم وضع علامة على مذكرة التسليم كـ %s';
$lang['copy_delivery_note'] = 'نسخ مذكرة التسليم';
$lang['delivery_note_copied_successfully'] = 'تم نسخ مذكرة التسليم بنجاح';
$lang['delivery_note_copied_fail'] = 'فشل في نسخ مذكرة التسليم';
$lang['home_delivery_note_overview'] = 'نظرة عامة على مذكرة التسليم';
$lang['zip_delivery_notes'] = 'ملاحظات التوصيل البريدي';
$lang['invoice_delivery_note_sent_to_email'] = 'إرسال بريد إلكتروني إلى';
$lang['delivery_note_table_hours_heading'] = 'الساعات';
$lang['delivery_notes_pipeline'] = 'خط أنابيب ملاحظات التسليم';
$lang['delivery_notes_pipeline_sort'] = 'فرز حسب';
$lang['delivery_notes_sort_pipeline'] = 'طلب خط أنابيب';
$lang['delivery_notes_sort_datecreated'] = 'تاريخ الإنشاء';
$lang['delivery_notes_sort_delivery_note_date'] = 'تاريخ مذكرة التسليم';
$lang['delivery_note_set_reminder_title'] = 'تعيين تذكير بمذكرة التسليم';
$lang['delivery_note_reminders'] = 'التذكيرات';
$lang['delivery_note_notes'] = 'الملاحظات';
$lang['delivery_note_add_note'] = 'إضافة ملاحظة';
$lang['show_delivery_note_reminders_on_calendar'] = 'تذكيرات ملاحظات التوصيل';
$lang['calendar_delivery_note_reminder'] = 'تذكير بمذكرة التوصيل';
$lang['not_delivery_note_invoice_deleted'] = 'حذف الفاتورة التي تم إنشاؤها';
$lang['delivery_note_number_exists'] = 'رقم مذكرة التسليم هذا موجود للسنة الجارية.';
$lang['delivery_note_status'] = 'الحالة';
$lang['delivery_note_activity_added_attachment'] = 'مرفق مضاف';
$lang['delivery_note_files'] = 'ملفات مذكرات التسليم';
$lang['invoice_delivery_note_year'] = 'السنة';
$lang['delivery_notes_report'] = 'تقرير ملاحظات التسليم';
$lang['delivery_note_items'] = 'عناصر مذكرة التسليم';
$lang['no_delivery_notes_found'] = 'لم يتم العثور على ملاحظات التوصيل';
$lang['delivery_note_invoiced'] = 'الفواتير';
$lang['delivery_note_not_found'] = 'مذكرة التوصيل غير موجودة';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_delivery_note'] = 'يتم إنشاء الفاتورة تلقائياً من إشعار التسليم بالرقم %s';
$lang['not_customer_viewed_delivery_note'] = 'تم عرض مذكرة تسليم بالرقم %s';
$lang['delivery_notes_not_invoiced'] = 'غير مفوترة';
$lang['delivery_noted_hours'] = 'ساعات التسليم المبلّغ عنها';
$lang['show_pdf_signature_delivery_note'] = 'إظهار توقيع PDF على مذكرة التسليم';
$lang['show_project_on_delivery_note'] = 'إظهار اسم المشروع في مذكرة التسليم';
$lang['allow_staff_view_delivery_notes_assigned'] = 'السماح للموظفين بالاطلاع على ملاحظات التسليم حيث تم تعيينهم';
$lang['delivery_note_request'] = 'طلب مذكرة توصيل الطلب';
$lang['delivery_note_requests'] = 'طلب مذكرة توصيل الطلب';
$lang['delivery_note_request_form'] = 'نموذج طلب مذكرة التسليم';
$lang['acs_delivery_note_request'] = 'طلب مذكرة توصيل الطلب';
$lang['acs_delivery_note_request_forms'] = 'النماذج';
$lang['delivery_note_request_forms'] = 'نماذج طلبات مذكرات التسليم';
$lang['delivery_note_request_notify_staff'] = 'الموظفون الذين يجب إخطارهم';
$lang['delivery_note_request_notify_when_submitted'] = 'الإخطار عند تقديم طلب إشعار التسليم';
$lang['delivery_note_request_assignee'] = 'المسؤول (المكلف)';
$lang['delivery_note_request_notify_roles'] = 'أدوار للإخطار';
$lang['custom_field_delivery_note_request'] = 'طلب مذكرة توصيل الطلب';
$lang['new_delivery_note_request_submitted_from_form'] = 'طلب مذكرة تسليم جديدة مقدمة من النموذج - %s';
$lang['acs_delivery_note_request_statuses_submenu'] = 'الحالات';
$lang['delivery_note_request_dt_email'] = 'البريد الإلكتروني';
$lang['delivery_note_request_dt_assigned'] = 'تم التعيين';
$lang['delivery_note_request_dt_status'] = 'الحالة';
$lang['delivery_note_request_dt_datecreated'] = 'تم إنشاؤها';
$lang['delivery_note_request_attachments'] = 'المرفقات';
$lang['delivery_note_request_new_status'] = 'الحالة الجديدة';
$lang['delivery_note_request_status_table_name'] = 'اسم الحالة';
$lang['delivery_note_request_table_total'] = 'إجمالي الطلب: %s';
$lang['delivery_note_request_statuses_not_found'] = 'لم يتم العثور على حالات طلب مذكرة التسليم';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_name'] = 'اسم الحالة';
$lang['delivery_note_request_status_color'] = 'اللون';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_order'] = 'ترتيب الحالة';
$lang['delivery_note_request_status'] = 'الحالة';
$lang['delivery_note_request_date_added'] = 'تاريخ الإنشاء';
$lang['not_delivery_note_request_activity_status_updated'] = 'قام %s بتحديث حالة طلب إشعار التسليم من %s إلى %s';
$lang['delivery_note_request_lowercase'] = 'طلب إشعار التسليم';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_is_required'] = 'حقل البريد الإلكتروني مطلوب إضافته في النموذج';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_set_to_required'] = 'ضع علامة على حقل البريد الإلكتروني كمطلوب';
$lang['not_delete_delivery_note_request_default_status'] = 'لا يمكن حذف حالة طلب مذكرة التسليم الأساسية';
$lang['mark_delivery_note_request_as'] = 'وضع علامة كـ %s';
$lang['delivery_note_request_updated'] = 'طلب مذكرة توصيل محدثة';
$lang['convert_delivery_note_request'] = 'تحويل طلب مذكرة تسليم الطلب';
$lang['delivery_note_request_client_firstname'] = 'الاسم الأول';
$lang['delivery_note_request_client_lastname'] = 'الاسم العائلي';
$lang['delivery_note_request_email'] = 'البريد الإلكتروني';
$lang['delivery_note_request_for_lead'] = 'الرصاص';
$lang['delivery_note_request_for_customer'] = 'العميل';
$lang['delivery_note_request_related'] = 'ذات صلة بـ';
$lang['delivery_note_request_client_created_success'] = 'طلب مذكرة تسليم طلب إنشاء العميل';
$lang['delivery_note_request_assigned'] = 'الموظفون المعينون';
$lang['not_delivery_note_request_activity_assigned_updated'] = 'طلب مذكرة تسليم تم تعيينه إلى %s';
$lang['delivery_note_request_status_lowercase'] = 'إشعار التسليمحالة الطلب';
$lang['delivery_note_request_assigned_to_staff'] = 'تم تخصيص طلب مذكرة توصيل لك';
$lang['show_delivery_note_request_in_customers_area'] = 'إظهار رابط طلب مذكرة التوصيل في منطقة العملاء؟';
$lang['customers_delivery_note_request_link_text'] = 'طلب مذكرة توصيل الطلب';
$lang['delivery_note_convert_to_project'] = 'التحويل إلى مشروع';
$lang['delivery_note_items_convert_to_tasks'] = 'العناصر التي سيتم تحويلها إلى مهام';
$lang['search_delivery_notes'] = 'بحث ملاحظات التسليم';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note'] = 'التحويل إلى DN';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_full'] = 'التحويل إلى مذكرة تسليم';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_fail'] = 'خطأ في تحويل التقدير إلى مذكرة تسليم';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'تم تحويل التقدير إلى مذكرة تسليم بنجاح';
$lang['estimate_activity_converted_to_delivery_note'] = 'تحويل هذا التقدير إلى مذكرة توصيل.<br />٪ s';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note'] = 'التحويل إلى DN';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_full'] = 'التحويل إلى مذكرة تسليم';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_fail'] = 'خطأ في تحويل أمر الشراء إلى إشعار تسليم';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'تم تحويل طلب الشراء إلى مذكرة تسليم بنجاح';
$lang['purchase_order_activity_converted_to_delivery_note'] = 'تحويل طلب الشراء هذا إلى إشعار تسليم.<br />٪ s';
$lang['convert_and_save_as_delivered'] = 'التحويل والحفظ كما تم تسليمها';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_created_by'] = 'تم إنشاؤها بواسطة';
$lang['delivery_notes_client_menu'] = 'ملاحظات التوصيل';
$lang['customer_permission_delivery_notes'] = 'ملاحظات التوصيل';
$lang['delivery_note_permission_sign'] = 'التوقيع';
$lang['delivery_note_append_signature'] = 'إلحاق التوقيع';
$lang['delivery_note_append_signature_update'] = 'تحديث التوقيع';
$lang['delivery_note_signature_title'] = 'عنوان التوقيع';
$lang['delivery_note_activity_signed'] = 'إلحاق توقيع %s';
$lang['delivery_note_activity_signatures_cleared'] = 'مسح التواقيع';
$lang['delivery_note_activity_staff_signatures_cleared'] = 'مسح توقيعات الموظفين %s';
$lang['delivery_note_signed_not_all_fields_editable'] = 'مذكرة التسليم هذه موقّعة، وبالتالي لا يمكن تحرير جميع الحقول حتى يتم إزالة التوقيع (التوقيعات).';
$lang['delivery_note_activity_signed_by_client'] = 'يقوم العميل (%s) بتأكيد التسليم وإلحاق التوقيع %s';
$lang['delivery_note_confirm_delivery'] = 'تأكيد التسليم';
$lang['delivery_note_confirmed'] = 'تم التأكيد';
$lang['delivery_note_confirmed_identity_info'] = 'تم تأكيد هذا %s من قبل %s على %s من عنوان IP %s';
$lang['delivery_note_signatory_allowed_fields'] = 'معلومات الموقعين التي ستظهر في ملف PDF';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields'] = 'العناصر الحقول المخفية';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields_hint'] = 'حدد حقل العناصر المراد إخفاؤه في الجدول وملف PDF. معظم مذكرات التسليم لا تظهر معلومات المبلغ والسعر والضريبة';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_fail'] = 'خطأ في إنشاء إشعار تسليم من الفاتورة';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_successfully'] = 'تم تحويل الفاتورة إلى مذكرة تسليم بنجاح';
$lang['invice_activity_converted_to_delivery_note'] = 'تحويل هذه الفاتورة إلى إشعار تسليم.<br /> %s';
$lang['document_signed_by'] = 'اسم الموقّع';
$lang['document_signed_date'] = 'تاريخ التوقيع';
$lang['document_signed_ip'] = 'عنوان IP';
$lang['delivery_note_created_from_date'] = 'تم الإنشاء من %s على %s';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields'] = 'السماح بنقل الحقول المخصصة غير المماثلة';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields_hint'] = 'أثناء التحويل (على سبيل المثال، من تقدير إلى مذكرة تسليم)، يتم نقل الحقول المخصصة المتشابهة فقط بشكل افتراضي. لضمان نقل جميع الحقول بغض النظر عن التشابه، يرجى تمكين هذا الخيار.';
$lang['delivery_note_status_partially_delivered'] = 'تم التسليم جزئيًا';
$lang['delivery_note_allow_creating_from'] = 'تمكين إنشاء مذكرة تسليم من %s';
$lang['delivery_note_allow_converting_to'] = 'تمكين تحويل مذكرة التسليم إلى %s';
$lang['show_delivery_note_status_widget_on_dashboard'] = 'إظهار أداة عرض حالة مذكرة التسليم على لوحة التحكم';
$lang['delivery_notes_signature_layout'] = 'تخطيط التوقيع';
$lang['delivery_notes_signature_layout_grid'] = 'الشبكة';
$lang['delivery_notes_signature_layout_linear'] = 'خطي';
$lang['delivery_notes_signature_layout_blank'] = 'فارغ - لا تعرض أي توقيع';
$lang['add_batch_delivery_to_invoice'] = 'تحويل دفعة إلى فاتورة';
$lang['delivery_note_batch_action'] = 'الإجراء';
$lang['convert_as_single_invoice'] = 'التحويل كفاتورة واحدة';
$lang['convert_as_single_invoice_draft'] = 'التحويل كمسودة فاتورة واحدة';
$lang['delivery_notes_status_on_invoice_delete'] = 'حذف حالة إشعار التسليم في الفاتورة المرتبطة (اتركها فارغة للاحتفاظ بالحالة الحالية)';
