<?php
$lang['client_zip_purchase_orders'] = 'ZIP innkjøpsordrer';
$lang['settings_sales_purchase_order_prefix'] = 'Innkjøpsordrenummer Prefiks';
$lang['settings_sales_next_purchase_order_number'] = 'Neste innkjøpsordre Nummer';
$lang['settings_sales_next_purchase_order_number_tooltip'] = 'Sett dette feltet til 1 hvis du vil starte fra begynnelsen.';
$lang['settings_sales_decrement_purchase_order_number_on_delete'] = 'Reduser innkjøpsordrenummeret ved sletting';
$lang['settings_sales_decrement_purchase_order_number_on_delete_tooltip'] = 'Ønsker du å dekrementere innkjøpsordrenummeret når den siste innkjøpsordren slettes? eq. Hvis dette alternativet er satt til JA og neste innkjøpsordre er 15 før den slettes, reduseres neste innkjøpsordrenummer til 14. Hvis dette alternativet er satt til NEI, forblir nummeret 15. Hvis du har konfigurert sletting kun ved siste innkjøpsordre til NEI, bør du også sette dette alternativet til NEI for at neste innkjøpsordrenummer ikke skal dekrementeres.';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format'] = 'Format for innkjøpsordrenummer';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format_year_based'] = 'Årsbasert';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format_number_based'] = 'Nummerbasert (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_purchase_order'] = 'Slett innkjøpsordre kun tillatt på siste faktura';
$lang['settings_sales_heading_purchase_orders'] = 'Innkjøpsordrer';
$lang['settings_purchase_order_auto_convert_to_invoice_on_staff_confirm'] = 'Automatisk konvertering av innkjøpsordren til faktura etter personalbekreftelse';
$lang['settings_exclude_purchase_order_from_client_area_with_new_status'] = 'Ekskluder innkjøpsordrer med ny status fra kundeområdet.';
$lang['purchase_orders'] = 'Innkjøpsordrer';
$lang['purchase_order'] = 'Innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_lowercase'] = 'innkjøpsordre';
$lang['create_new_purchase_order'] = 'Opprett ny innkjøpsordre';
$lang['view_purchase_order'] = 'Se innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_sent_to_client_success'] = 'Innkjøpsordren er vellykket sendt til kunden';
$lang['purchase_order_sent_to_client_fail'] = 'Problem ved sending av innkjøpsordren';
$lang['purchase_order_view'] = 'Se innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_select_customer'] = 'Kunde';
$lang['purchase_order_add_edit_number'] = 'Innkjøpsordrenummer';
$lang['purchase_order_add_edit_date'] = 'Dato for innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_add_edit_currency'] = 'Valuta';
$lang['purchase_order_add_edit_client_note'] = 'Kundemerknad';
$lang['purchase_order_add_edit_admin_note'] = 'Administrasjonsnotat';
$lang['purchase_orders_toggle_table_tooltip'] = 'Vekslebord';
$lang['purchase_order_add_edit_advanced_options'] = 'Avanserte alternativer';
$lang['purchase_order_to'] = 'Til';
$lang['purchase_orders_list_all'] = 'Alle';
$lang['purchase_order_invoiced_date'] = 'Innkjøpsordre fakturert den %s';
$lang['edit_purchase_order_tooltip'] = 'Rediger innkjøpsordre';
$lang['delete_purchase_order_tooltip'] = 'Slett innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_sent_to_email_tooltip'] = 'Send til e-post';
$lang['purchase_order_already_send_to_client_tooltip'] = 'Denne innkjøpsordren er allerede sendt til kunden %s.';
$lang['purchase_order_view_activity_tooltip'] = 'Aktivitetslogg';
$lang['purchase_order_send_to_client_modal_heading'] = 'Sende innkjøpsordre til kunden';
$lang['purchase_order_send_to_client_attach_pdf'] = 'Legg ved innkjøpsordre i PDF-format';
$lang['purchase_order_send_to_client_preview_template'] = 'Forhåndsvisning av e-postmal';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_number'] = 'Innkjøpsordre nr.';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_date'] = 'Dato';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_client'] = 'Kunde';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_amount'] = 'Beløp';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_status'] = 'Status';
$lang['purchase_order_convert_to_invoice'] = 'Konverter til faktura';
$lang['purchase_order_pdf_heading'] = 'KJØPSBESTILLING';
$lang['purchase_order_table_item_heading'] = 'Artikkel';
$lang['purchase_order_table_quantity_heading'] = 'Antall';
$lang['purchase_order_table_rate_heading'] = 'Pris';
$lang['purchase_order_table_tax_heading'] = 'Skatt';
$lang['purchase_order_table_amount_heading'] = 'Beløp';
$lang['purchase_order_subtotal'] = 'Delvis totalt';
$lang['purchase_order_adjustment'] = 'Justering';
$lang['purchase_order_discount'] = 'Rabatt';
$lang['purchase_order_total'] = 'Totalt';
$lang['purchase_order_data_date'] = 'Dato for innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_note'] = 'Merk:';
$lang['purchase_order_status_new'] = 'Ny';
$lang['purchase_order_status_sent'] = 'Sent';
$lang['purchase_order_status_confirmed'] = 'Bekreftet';
$lang['purchase_order_status_cancelled'] = 'Avlyst';
$lang['clients_purchase_order_dt_number'] = 'Innkjøpsordre nr.';
$lang['clients_purchase_order_dt_date'] = 'Dato';
$lang['clients_purchase_order_dt_duedate'] = 'Utløpsdato';
$lang['clients_purchase_order_dt_amount'] = 'Beløp';
$lang['clients_purchase_order_dt_status'] = 'Status';
$lang['clients_nav_purchase_orders'] = 'Innkjøpsordrer';
$lang['clients_my_purchase_orders'] = 'Innkjøpsordrer';
$lang['clients_purchase_order_failed_action'] = 'Unnlatt å iverksette tiltak for denne innkjøpsordren';
$lang['calendar_purchase_order'] = 'Innkjøpsordre';
$lang['settings_show_sale_agent_on_purchase_orders'] = 'Vis salgsagent på innkjøpsordren';
$lang['custom_field_purchase_order'] = 'Innkjøpsordre';
$lang['invoice_purchase_order_general_options'] = 'Generelle alternativer';
$lang['purchase_order_convert_to_invoice_successfully'] = 'Innkjøpsordre konvertert til faktura';
$lang['purchase_order_table_item_description'] = 'Beskrivelse';
$lang['show_shipping_on_purchase_order'] = 'Vis forsendelsesdetaljer i innkjøpsordren';
$lang['is_invoiced_purchase_order_delete_error'] = 'Denne innkjøpsordren er fakturert. Du kan ikke slette innkjøpsordren';
$lang['show_purchase_orders_on_calendar'] = 'Innkjøpsordrer';
$lang['bulk_export_pdf_purchase_orders'] = 'Innkjøpsordrer';
$lang['customer_permission_purchase_order'] = 'Innkjøpsordrer';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_purchase_order'] = 'Kreve at kunden er logget inn for å se innkjøpsordren';
$lang['view_purchase_order_as_client'] = 'Vis innkjøpsordre som kunde';
$lang['purchase_order_mark_as'] = 'Merk som %s';
$lang['purchase_order_status_changed_success'] = 'Innkjøpsordrestatus endret';
$lang['purchase_order_status_changed_fail'] = 'Kunne ikke endre innkjøpsordrestatus';
$lang['proposal_convert_purchase_order'] = 'Innkjøpsordre';
$lang['proposal_convert_to_purchase_order'] = 'Konverter til innkjøpsordre';
$lang['proposal_converted_to_purchase_order_success'] = 'Forslag konvertert til innkjøpsordre';
$lang['proposal_converted_to_purchase_order_fail'] = 'Kunne ikke konvertere forslag til innkjøpsordre';
$lang['customer_have_purchase_orders_by'] = 'Inneholder innkjøpsordrer etter status %s';
$lang['not_purchase_order_status_change'] = 'Importert vedlegg fra e-post';
$lang['not_purchase_order_status_updated'] = 'Innkjøpsordren med nummer %s er nå merket som %s.';
$lang['not_purchase_order_confirmed'] = 'Innkjøpsordre med nummer %s er nå bekreftet';
$lang['not_purchase_order_cancelled'] = 'Innkjøpsordren med nummer %s er nå kansellert.';
$lang['purchase_order_activity_converted'] = 'konverterte denne innkjøpsordren til faktura.<br /> %s';
$lang['purchase_order_activity_created'] = 'Opprettet innkjøpsordren';
$lang['invoice_purchase_order_activity_removed_item'] = 'fjernet element <b>%s</b>';
$lang['purchase_order_activity_number_changed'] = 'Innkjøpsordrenummer endret fra %s til %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_short_description'] = 'oppdatert kort beskrivelse av elementet fra %s til %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_long_description'] = 'oppdaterte den lange varebeskrivelsen fra <b>%s</b> til <b>%s</b>.';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_rate'] = 'oppdatert varepris fra %s til %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_qty_item'] = 'oppdatert antall på vare <b>%s</b> fra %s til %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_added_item'] = 'lagt til et nytt element <b>%s</b>';
$lang['invoice_purchase_order_activity_sent_to_client'] = 'sendt innkjøpsordre til kunden';
$lang['purchase_order_activity_confirmed_and_converted'] = 'bekreftet denne innkjøpsordren. Innkjøpsordren er konvertert til faktura med nummer %s.';
$lang['purchase_order_activity_confirmed'] = '%s har bekreftet denne innkjøpsordren';
$lang['purchase_order_activity_cancelled'] = '%s kansellerte denne innkjøpsordren';
$lang['purchase_order_activity_marked'] = 'merket innkjøpsordre som %s';
$lang['copy_purchase_order'] = 'Kopi av innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_copied_successfully'] = 'Innkjøpsordren er kopiert';
$lang['purchase_order_copied_fail'] = 'Kopiering av innkjøpsordre mislyktes';
$lang['home_purchase_order_overview'] = 'Oversikt over innkjøpsordrer';
$lang['zip_purchase_orders'] = 'Zip innkjøpsordrer';
$lang['invoice_purchase_order_sent_to_email'] = 'E-post til';
$lang['purchase_order_table_hours_heading'] = 'Timer';
$lang['purchase_orders_total_tax'] = 'Total skatt';
$lang['purchase_orders_pipeline'] = 'Pipeline for innkjøpsordrer';
$lang['purchase_orders_pipeline_sort'] = 'Sorter etter';
$lang['purchase_orders_sort_pipeline'] = 'Bestilling av rørledning';
$lang['purchase_orders_sort_datecreated'] = 'Dato opprettet';
$lang['purchase_orders_sort_purchase_order_date'] = 'Dato for innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_set_reminder_title'] = 'Angi påminnelse om innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_reminders'] = 'Påminnelser';
$lang['purchase_order_notes'] = 'Merknader';
$lang['purchase_order_add_note'] = 'Legg til merknad';
$lang['show_purchase_order_reminders_on_calendar'] = 'Påminnelser om innkjøpsordre';
$lang['calendar_purchase_order_reminder'] = 'Påminnelse om innkjøpsordre';
$lang['not_purchase_order_invoice_deleted'] = 'slettet den opprettede fakturaen';
$lang['purchase_order_number_exists'] = 'Dette innkjøpsordrenummeret gjelder for inneværende år.';
$lang['purchase_order_status'] = 'Status';
$lang['purchase_order_activity_added_attachment'] = 'Lagt til vedlegg';
$lang['purchase_order_files'] = 'Innkjøpsordrefiler';
$lang['invoice_purchase_order_year'] = 'År';
$lang['purchase_orders_report'] = 'Rapport om innkjøpsordrer';
$lang['purchase_order_items'] = 'Varer på innkjøpsordre';
$lang['no_purchase_orders_found'] = 'Ingen innkjøpsordrer funnet';
$lang['purchase_order_invoiced'] = 'Fakturert';
$lang['purchase_order_not_found'] = 'Innkjøpsordre ikke funnet';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_purchase_order'] = 'Faktura opprettet automatisk fra innkjøpsordre med nummer %s';
$lang['not_customer_viewed_purchase_order'] = 'En innkjøpsordre med nummer %s har blitt vist.';
$lang['purchase_orders_not_invoiced'] = 'Ikke fakturert';
$lang['purchase_orderd_hours'] = 'Innkjøpte timer';
$lang['show_pdf_signature_purchase_order'] = 'Vis PDF-signatur på innkjøpsordren';
$lang['show_project_on_purchase_order'] = 'Vis prosjektnavn på innkjøpsordren';
$lang['allow_staff_view_purchase_orders_assigned'] = 'Tillat ansatte å se innkjøpsordrer som de er tilordnet til';
$lang['purchase_order_request'] = 'Forespørsel om innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_requests'] = 'Forespørsel om innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_request_form'] = 'Skjema for forespørsel om innkjøpsordre';
$lang['acs_purchase_order_request'] = 'Forespørsel om innkjøpsordre';
$lang['acs_purchase_order_request_forms'] = 'Skjemaer';
$lang['purchase_order_request_forms'] = 'Skjemaer for forespørsler om innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_request_notify_staff'] = 'Ansatte som skal varsles';
$lang['purchase_order_request_notify_when_submitted'] = 'Varsle når innkjøpsordreforespørsel sendes inn';
$lang['purchase_order_request_assignee'] = 'Ansvarlig (oppdragsgiver)';
$lang['purchase_order_request_notify_roles'] = 'Roller som skal varsles';
$lang['custom_field_purchase_order_request'] = 'Forespørsel om innkjøpsordre';
$lang['new_purchase_order_request_submitted_from_form'] = 'Forespørsel om ny innkjøpsordre sendt fra skjema - %s';
$lang['acs_purchase_order_request_statuses_submenu'] = 'Statuser';
$lang['purchase_order_request_dt_email'] = 'E-post';
$lang['purchase_order_request_dt_assigned'] = 'Tildelt';
$lang['purchase_order_request_dt_status'] = 'Status';
$lang['purchase_order_request_dt_datecreated'] = 'Opprettet';
$lang['purchase_order_request_attachments'] = 'Vedlegg';
$lang['purchase_order_request_new_status'] = 'Ny status';
$lang['purchase_order_request_status_table_name'] = 'Status Navn';
$lang['purchase_order_request_table_total'] = 'Total forespørsel: %s';
$lang['purchase_order_request_statuses_not_found'] = 'Ingen statuser for innkjøpsordreforespørsler funnet';
$lang['purchase_order_request_status_add_edit_name'] = 'Status Navn';
$lang['purchase_order_request_status_color'] = 'Farge';
$lang['purchase_order_request_status_add_edit_order'] = 'Statusordre';
$lang['purchase_order_request_status'] = 'Status';
$lang['purchase_order_request_date_added'] = 'Dato opprettet';
$lang['not_purchase_order_request_activity_status_updated'] = '%s har oppdatert status for innkjøpsordreforespørselen fra %s til %s.';
$lang['purchase_order_request_lowercase'] = 'forespørsel om innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_request_form_email_field_is_required'] = 'E-postfeltet må legges til i skjemaet.';
$lang['purchase_order_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Merk e-postfeltet som påkrevd';
$lang['not_delete_purchase_order_request_default_status'] = 'Kan ikke slette status for innkjøpsordreforespørsel';
$lang['mark_purchase_order_request_as'] = 'Merk som %s';
$lang['purchase_order_request_updated'] = 'Forespørsel om innkjøpsordre Oppdatert';
$lang['convert_purchase_order_request'] = 'Konverter forespørsel om innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_request_client_firstname'] = 'Fornavn';
$lang['purchase_order_request_client_lastname'] = 'Etternavn';
$lang['purchase_order_request_email'] = 'E-post';
$lang['purchase_order_request_for_lead'] = 'Ledelse';
$lang['purchase_order_request_for_customer'] = 'Kunde';
$lang['purchase_order_request_related'] = 'Relatert til';
$lang['purchase_order_request_client_created_success'] = 'Forespørsel om innkjøpsordre Kunde opprettet';
$lang['purchase_order_request_assigned'] = 'Tildelt personale';
$lang['not_purchase_order_request_activity_assigned_updated'] = 'Innkjøpsordreforespørsel tildelt %s';
$lang['purchase_order_request_status_lowercase'] = 'status for innkjøpsordreforespørsler';
$lang['purchase_order_request_assigned_to_staff'] = 'Forespørsel om innkjøpsordre har blitt tildelt deg';
$lang['show_purchase_order_request_in_customers_area'] = 'Vis lenke til innkjøpsordreforespørsel i kundeområdet?';
$lang['customers_purchase_order_request_link_text'] = 'Be om innkjøpsordre';
$lang['purchase_order_convert_to_project'] = 'Konverter til prosjekt';
$lang['purchase_order_items_convert_to_tasks'] = 'Elementer som skal konverteres til oppgaver';
$lang['search_purchase_orders'] = 'Søk i innkjøpsordrer';
$lang['estimate_purchase_ordered_date'] = 'Estimer kjøp bestilt på %s';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order'] = 'Konverter til PO';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_full'] = 'Konverter til innkjøpsordre';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_fail'] = 'Feil ved konvertering av estimat til innkjøpsordre';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_successfully'] = 'Estimat konvertert til innkjøpsordre';
$lang['estimate_activity_converted_to_purchase_order'] = 'konverterte dette estimatet til en innkjøpsordre.<br /> %s';
$lang['convert_and_save_as_confirmed'] = 'Konverter og lagre som bekreftet';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_created_by'] = 'Opprettet av';
$lang['purchase_orders_client_menu'] = 'Innkjøpsordrer';
$lang['customer_permission_purchase_orders'] = 'Innkjøpsordrer';
$lang['purchase_order_created_from_date'] = 'Opprettet fra %s på %s';
$lang['purchase_order_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields'] = 'Tillat overføring av ikke-lignende egendefinerte felt';
$lang['purchase_order_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields_hint'] = 'Under konvertering (f.eks. fra estimat til følgeseddel) overføres som standard bare like egendefinerte felt. Hvis du vil sikre at alle felter overføres, uansett likhet, må du aktivere dette alternativet.';
$lang['purchase_order_allow_creating_from'] = 'Aktiver oppretting av innkjøpsordre fra %s';
$lang['purchase_order_allow_converting_to'] = 'Aktiver konvertering av innkjøpsordre til %s';
$lang['show_purchase_order_status_widget_on_dashboard'] = 'Vis widget for innkjøpsordrestatus på dashbordet';
