<?php
$lang['client_zip_purchase_orders'] = 'Pedidos de compra ZIP';
$lang['settings_sales_purchase_order_prefix'] = 'Prefixo do número de ordem de compra';
$lang['settings_sales_next_purchase_order_number'] = 'Número do pedido seguinte';
$lang['settings_sales_next_purchase_order_number_tooltip'] = 'Defina este campo como 1 se quiser começar do início';
$lang['settings_sales_decrement_purchase_order_number_on_delete'] = 'Diminuir o número do pedido ao eliminar';
$lang['settings_sales_decrement_purchase_order_number_on_delete_tooltip'] = 'Pretende diminuir o número da ordem de compra quando a última ordem de compra é eliminada? eq. Se esta opção estiver definida para SIM e, antes da eliminação da encomenda, o número da encomenda seguinte for 15, o número da encomenda seguinte diminuirá para 14. Se estiver definida para NÃO, o número manter-se-á em 15. Se tiver configurado a eliminação apenas na última encomenda para NÃO, deve também definir esta opção para NÃO para que o número da encomenda seguinte não seja decrementado.';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format'] = 'Formato do número da ordem de compra';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format_year_based'] = 'Baseado no ano';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format_number_based'] = 'Baseado em números (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_purchase_order'] = 'A eliminação do pedido de compra só é permitida na última fatura';
$lang['settings_sales_heading_purchase_orders'] = 'Ordens de compra';
$lang['settings_purchase_order_auto_convert_to_invoice_on_staff_confirm'] = 'Converter automaticamente a ordem de compra em fatura após a confirmação do pessoal';
$lang['settings_exclude_purchase_order_from_client_area_with_new_status'] = 'Excluir pedidos de compra com novo status da área de clientes';
$lang['purchase_orders'] = 'Ordens de compra';
$lang['purchase_order'] = 'Ordem de compra';
$lang['purchase_order_lowercase'] = 'ordem de compra';
$lang['create_new_purchase_order'] = 'Criar nova ordem de compra';
$lang['view_purchase_order'] = 'Ver ordem de compra';
$lang['purchase_order_sent_to_client_success'] = 'O pedido de compra é enviado com sucesso ao cliente';
$lang['purchase_order_sent_to_client_fail'] = 'Problema no envio do pedido de compra';
$lang['purchase_order_view'] = 'Ver ordem de compra';
$lang['purchase_order_select_customer'] = 'Cliente';
$lang['purchase_order_add_edit_number'] = 'Número da ordem de compra';
$lang['purchase_order_add_edit_date'] = 'Data da ordem de compra';
$lang['purchase_order_add_edit_currency'] = 'Moeda';
$lang['purchase_order_add_edit_client_note'] = 'Nota do cliente';
$lang['purchase_order_add_edit_admin_note'] = 'Nota do administrador';
$lang['purchase_orders_toggle_table_tooltip'] = 'Tabela de alternância';
$lang['purchase_order_add_edit_advanced_options'] = 'Opções avançadas';
$lang['purchase_order_to'] = 'Para';
$lang['purchase_orders_list_all'] = 'Todos';
$lang['purchase_order_invoiced_date'] = 'Ordem de compra facturada em %s';
$lang['edit_purchase_order_tooltip'] = 'Editar pedido de compra';
$lang['delete_purchase_order_tooltip'] = 'Eliminar pedido de compra';
$lang['purchase_order_sent_to_email_tooltip'] = 'Enviar para o correio eletrónico';
$lang['purchase_order_already_send_to_client_tooltip'] = 'Este pedido de compra já foi enviado ao cliente %s';
$lang['purchase_order_view_activity_tooltip'] = 'Registo de actividades';
$lang['purchase_order_send_to_client_modal_heading'] = 'Enviar o pedido de compra ao cliente';
$lang['purchase_order_send_to_client_attach_pdf'] = 'Anexar pedido de compra em PDF';
$lang['purchase_order_send_to_client_preview_template'] = 'Pré-visualização do modelo de correio eletrónico';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_number'] = 'Número da ordem de compra';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_date'] = 'Data';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_client'] = 'Cliente';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_amount'] = 'Montante';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_status'] = 'Estado';
$lang['purchase_order_convert_to_invoice'] = 'Converter em fatura';
$lang['purchase_order_pdf_heading'] = 'ORDEM DE COMPRA';
$lang['purchase_order_table_item_heading'] = 'Item';
$lang['purchase_order_table_quantity_heading'] = 'Quantidade';
$lang['purchase_order_table_rate_heading'] = 'Taxa';
$lang['purchase_order_table_tax_heading'] = 'Imposto';
$lang['purchase_order_table_amount_heading'] = 'Montante';
$lang['purchase_order_subtotal'] = 'Subtotal';
$lang['purchase_order_adjustment'] = 'Ajustamento';
$lang['purchase_order_discount'] = 'Desconto';
$lang['purchase_order_total'] = 'Total';
$lang['purchase_order_data_date'] = 'Data da ordem de compra';
$lang['purchase_order_note'] = 'Nota:';
$lang['purchase_order_status_new'] = 'Novo';
$lang['purchase_order_status_sent'] = 'Enviado';
$lang['purchase_order_status_confirmed'] = 'Confirmado';
$lang['purchase_order_status_cancelled'] = 'Cancelado';
$lang['clients_purchase_order_dt_number'] = 'Número da ordem de compra';
$lang['clients_purchase_order_dt_date'] = 'Data';
$lang['clients_purchase_order_dt_duedate'] = 'Data de expiração';
$lang['clients_purchase_order_dt_amount'] = 'Montante';
$lang['clients_purchase_order_dt_status'] = 'Estado';
$lang['clients_nav_purchase_orders'] = 'Ordens de compra';
$lang['clients_my_purchase_orders'] = 'Ordens de compra';
$lang['clients_purchase_order_failed_action'] = 'Não foi possível tomar medidas relativamente a este pedido de compra';
$lang['calendar_purchase_order'] = 'Ordem de compra';
$lang['settings_show_sale_agent_on_purchase_orders'] = 'Mostrar o agente de vendas na ordem de compra';
$lang['custom_field_purchase_order'] = 'Ordem de compra';
$lang['invoice_purchase_order_general_options'] = 'Opções gerais';
$lang['purchase_order_convert_to_invoice_successfully'] = 'Ordem de compra convertida em fatura com êxito';
$lang['purchase_order_table_item_description'] = 'Descrição';
$lang['show_shipping_on_purchase_order'] = 'Mostrar detalhes de envio no pedido de compra';
$lang['is_invoiced_purchase_order_delete_error'] = 'Este pedido de compra é facturado. Não é possível eliminar o pedido';
$lang['show_purchase_orders_on_calendar'] = 'Ordens de compra';
$lang['bulk_export_pdf_purchase_orders'] = 'Ordens de compra';
$lang['customer_permission_purchase_order'] = 'Ordens de compra';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_purchase_order'] = 'Exigir que o cliente tenha sessão iniciada para visualizar o pedido de compra';
$lang['view_purchase_order_as_client'] = 'Ver pedido de compra como cliente';
$lang['purchase_order_mark_as'] = 'Marcar como %s';
$lang['purchase_order_status_changed_success'] = 'Estado do pedido de compra alterado';
$lang['purchase_order_status_changed_fail'] = 'Falha ao modificar o status do pedido';
$lang['proposal_convert_purchase_order'] = 'Ordem de compra';
$lang['proposal_convert_to_purchase_order'] = 'Converter em ordem de compra';
$lang['proposal_converted_to_purchase_order_success'] = 'Proposta convertida em pedido de compra com êxito';
$lang['proposal_converted_to_purchase_order_fail'] = 'Falha ao converter a proposta em pedido de compra';
$lang['customer_have_purchase_orders_by'] = 'Contém ordens de compra por estado %s';
$lang['not_purchase_order_status_change'] = 'Anexo importado do correio eletrónico';
$lang['not_purchase_order_status_updated'] = 'O pedido de compra com o número %s está agora marcado como %s';
$lang['not_purchase_order_confirmed'] = 'A ordem de compra com o número %s está agora confirmada';
$lang['not_purchase_order_cancelled'] = 'O pedido de compra com o número %s é agora cancelado';
$lang['purchase_order_activity_converted'] = 'converteu esta ordem de compra em fatura.<br /> %s';
$lang['purchase_order_activity_created'] = 'Criação do pedido de compra';
$lang['invoice_purchase_order_activity_removed_item'] = 'item removido <b>%s</b>';
$lang['purchase_order_activity_number_changed'] = 'Número da ordem de compra alterado de %s para %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_short_description'] = 'descrição abreviada do item actualizada de %s para %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_long_description'] = 'Descrição longa do item actualizada de <b>%s</b> para <b>%s</b>';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_rate'] = 'taxa de itens actualizada de %s para %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_qty_item'] = 'quantidade actualizada no item <b>%s</b> de %s para %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_added_item'] = 'novo item adicionado <b>%s</b>';
$lang['invoice_purchase_order_activity_sent_to_client'] = 'envio do pedido de compra ao cliente';
$lang['purchase_order_activity_confirmed_and_converted'] = 'confirmou esta ordem de compra. A ordem de compra é convertida em fatura com o número %s';
$lang['purchase_order_activity_confirmed'] = '%s confirmou este pedido de compra';
$lang['purchase_order_activity_cancelled'] = '%s anulou este pedido de compra';
$lang['purchase_order_activity_marked'] = 'marcou o pedido de compra como %s';
$lang['copy_purchase_order'] = 'Cópia da nota de encomenda';
$lang['purchase_order_copied_successfully'] = 'Ordem de compra copiada com sucesso';
$lang['purchase_order_copied_fail'] = 'Falha na cópia do pedido de compra';
$lang['home_purchase_order_overview'] = 'Síntese do pedido de compra';
$lang['zip_purchase_orders'] = 'Ordens de compra Zip';
$lang['invoice_purchase_order_sent_to_email'] = 'Enviar por correio eletrónico para';
$lang['purchase_order_table_hours_heading'] = 'Horas';
$lang['purchase_orders_total_tax'] = 'Imposto total';
$lang['purchase_orders_pipeline'] = 'Pipeline de ordens de compra';
$lang['purchase_orders_pipeline_sort'] = 'Ordenar por';
$lang['purchase_orders_sort_pipeline'] = 'Encomenda de gasodutos';
$lang['purchase_orders_sort_datecreated'] = 'Data de criação';
$lang['purchase_orders_sort_purchase_order_date'] = 'Data da ordem de compra';
$lang['purchase_order_set_reminder_title'] = 'Definir lembrete de ordem de compra';
$lang['purchase_order_reminders'] = 'Lembretes';
$lang['purchase_order_notes'] = 'Notas';
$lang['purchase_order_add_note'] = 'Adicionar nota';
$lang['show_purchase_order_reminders_on_calendar'] = 'Lembretes de ordens de compra';
$lang['calendar_purchase_order_reminder'] = 'Lembrete de ordem de compra';
$lang['not_purchase_order_invoice_deleted'] = 'eliminou a fatura criada';
$lang['purchase_order_number_exists'] = 'Este número de ordem de compra existe para o ano em curso.';
$lang['purchase_order_status'] = 'Estado';
$lang['purchase_order_activity_added_attachment'] = 'Anexo adicionado';
$lang['purchase_order_files'] = 'Ficheiros de ordens de compra';
$lang['invoice_purchase_order_year'] = 'Ano';
$lang['purchase_orders_report'] = 'Relatório de ordens de compra';
$lang['purchase_order_items'] = 'Itens da ordem de compra';
$lang['no_purchase_orders_found'] = 'Não foram encontradas ordens de compra';
$lang['purchase_order_invoiced'] = 'Facturado';
$lang['purchase_order_not_found'] = 'Ordem de compra não encontrada';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_purchase_order'] = 'Fatura criada automaticamente a partir do pedido de compra com o número %s';
$lang['not_customer_viewed_purchase_order'] = 'Foi visualizado um pedido de compra com o número %s';
$lang['purchase_orders_not_invoiced'] = 'Não facturado';
$lang['purchase_orderd_hours'] = 'Horas encomendadas';
$lang['show_pdf_signature_purchase_order'] = 'Mostrar assinatura em PDF na ordem de compra';
$lang['show_project_on_purchase_order'] = 'Mostrar o nome do projeto na ordem de compra';
$lang['allow_staff_view_purchase_orders_assigned'] = 'Permitir que os membros do pessoal visualizem as ordens de compra às quais estão afectados';
$lang['purchase_order_request'] = 'Pedido de encomenda';
$lang['purchase_order_requests'] = 'Pedido de encomenda';
$lang['purchase_order_request_form'] = 'Formulário de pedido de ordem de compra';
$lang['acs_purchase_order_request'] = 'Pedido de encomenda';
$lang['acs_purchase_order_request_forms'] = 'Formulários';
$lang['purchase_order_request_forms'] = 'Formulários de pedido de ordem de compra';
$lang['purchase_order_request_notify_staff'] = 'Membros do pessoal a notificar';
$lang['purchase_order_request_notify_when_submitted'] = 'Notificar quando o pedido de encomenda for apresentado';
$lang['purchase_order_request_assignee'] = 'Responsável (cessionário)';
$lang['purchase_order_request_notify_roles'] = 'Funções a notificar';
$lang['custom_field_purchase_order_request'] = 'Pedido de ordem de compra';
$lang['new_purchase_order_request_submitted_from_form'] = 'Pedido de nova ordem de compra apresentado a partir do formulário - %s';
$lang['acs_purchase_order_request_statuses_submenu'] = 'Estatutos';
$lang['purchase_order_request_dt_email'] = 'Correio eletrónico';
$lang['purchase_order_request_dt_assigned'] = 'Atribuído';
$lang['purchase_order_request_dt_status'] = 'Estado';
$lang['purchase_order_request_dt_datecreated'] = 'Criado';
$lang['purchase_order_request_attachments'] = 'Anexos';
$lang['purchase_order_request_new_status'] = 'Novo estatuto';
$lang['purchase_order_request_status_table_name'] = 'Estado Nome';
$lang['purchase_order_request_table_total'] = 'Total do pedido: %s';
$lang['purchase_order_request_statuses_not_found'] = 'Não foram encontrados estados de Pedidos de Encomenda';
$lang['purchase_order_request_status_add_edit_name'] = 'Estado Nome';
$lang['purchase_order_request_status_color'] = 'Cor';
$lang['purchase_order_request_status_add_edit_order'] = 'Ordem de estado';
$lang['purchase_order_request_status'] = 'Estado';
$lang['purchase_order_request_date_added'] = 'Data de criação';
$lang['not_purchase_order_request_activity_status_updated'] = '%s actualizou o estado do pedido de encomenda de %s para %s';
$lang['purchase_order_request_lowercase'] = 'pedido de encomenda';
$lang['purchase_order_request_form_email_field_is_required'] = 'O campo de correio eletrónico é obrigatório para ser adicionado ao formulário';
$lang['purchase_order_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Marcar o campo do correio eletrónico como obrigatório';
$lang['not_delete_purchase_order_request_default_status'] = 'Não é possível eliminar o status do pedido de compra principal';
$lang['mark_purchase_order_request_as'] = 'Marcar como %s';
$lang['purchase_order_request_updated'] = 'Pedido de encomenda atualizado';
$lang['convert_purchase_order_request'] = 'Converter pedido de ordem de compra';
$lang['purchase_order_request_client_firstname'] = 'Nome próprio';
$lang['purchase_order_request_client_lastname'] = 'Apelido';
$lang['purchase_order_request_email'] = 'Correio eletrónico';
$lang['purchase_order_request_for_lead'] = 'Chumbo';
$lang['purchase_order_request_for_customer'] = 'Cliente';
$lang['purchase_order_request_related'] = 'Relacionado com';
$lang['purchase_order_request_client_created_success'] = 'Pedido de encomenda Cliente criado';
$lang['purchase_order_request_assigned'] = 'Pessoal afetado';
$lang['not_purchase_order_request_activity_assigned_updated'] = 'Pedido de encomenda atribuído a %s';
$lang['purchase_order_request_status_lowercase'] = 'pedido de compraestado do pedido';
$lang['purchase_order_request_assigned_to_staff'] = 'O pedido de encomenda foi-lhe atribuído';
$lang['show_purchase_order_request_in_customers_area'] = 'Mostrar a hiperligação de pedido de encomenda na área de clientes?';
$lang['customers_purchase_order_request_link_text'] = 'Pedir uma ordem de compra';
$lang['purchase_order_convert_to_project'] = 'Converter em projeto';
$lang['purchase_order_items_convert_to_tasks'] = 'Itens que serão convertidos em tarefas';
$lang['search_purchase_orders'] = 'Pesquisar ordens de compra';
$lang['estimate_purchase_ordered_date'] = 'Estimativa de compra encomendada em %s';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order'] = 'Converter em PO';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_full'] = 'Converter em ordem de compra';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_fail'] = 'Erro na conversão do orçamento em pedido de compra';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_successfully'] = 'Estimativa convertida em Ordem de Compra com sucesso';
$lang['estimate_activity_converted_to_purchase_order'] = 'converteu esta estimativa numa ordem de compra.<br /> %s';
$lang['convert_and_save_as_confirmed'] = 'Converter e guardar como confirmado';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_created_by'] = 'Criado por';
$lang['purchase_orders_client_menu'] = 'Ordens de compra';
$lang['customer_permission_purchase_orders'] = 'Ordens de compra';
$lang['purchase_order_created_from_date'] = 'Criado a partir de %s em %s';
$lang['purchase_order_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields'] = 'Permitir a transferência de campos personalizados não semelhantes';
$lang['purchase_order_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields_hint'] = 'Durante a conversão (por exemplo, de orçamento para nota de entrega), apenas os campos personalizados semelhantes são transferidos por defeito. Para garantir a transferência de todos os campos, independentemente da semelhança, active esta opção.';
$lang['purchase_order_allow_creating_from'] = 'Ativar a criação de uma ordem de compra a partir de %s';
$lang['purchase_order_allow_converting_to'] = 'Ativar a conversão da ordem de compra em %s';
$lang['show_purchase_order_status_widget_on_dashboard'] = 'Mostrar Widget de Estado da Ordem de Compra no Dashboard';
