<?php
$lang['client_zip_purchase_orders'] = 'ZIP-Bestellungen';
$lang['settings_sales_purchase_order_prefix'] = 'Bestellnummer Präfix';
$lang['settings_sales_next_purchase_order_number'] = 'Nächste Bestellung Nummer';
$lang['settings_sales_next_purchase_order_number_tooltip'] = 'Setzen Sie dieses Feld auf 1, wenn Sie von Anfang an beginnen wollen';
$lang['settings_sales_decrement_purchase_order_number_on_delete'] = 'Bestellnummer beim Löschen dekrementieren';
$lang['settings_sales_decrement_purchase_order_number_on_delete_tooltip'] = 'Möchten Sie die Bestellnummer dekrementieren, wenn die letzte Bestellung gelöscht wird? eq. Wenn diese Option auf JA gesetzt ist und vor dem Löschen der letzten Bestellung die nächste Bestellnummer 15 ist, wird die nächste Bestellnummer auf 14 dekrementiert, wenn sie auf NEIN gesetzt ist, bleibt die Nummer 15. Wenn Sie die Option Löschen nur bei letzter Bestellung auf NEIN gesetzt haben, sollten Sie diese Option auch auf NEIN setzen, damit die nächste Bestellnummer nicht dekrementiert wird.';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format'] = 'Purchase Order Number Format';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format_year_based'] = 'Jahr bezogen';
$lang['settings_sales_purchase_order_number_format_number_based'] = 'Nummernbasiert (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_purchase_order'] = 'Bestellung löschen nur bei letzter Rechnung erlaubt';
$lang['settings_sales_heading_purchase_orders'] = 'Bestellungen';
$lang['settings_purchase_order_auto_convert_to_invoice_on_staff_confirm'] = 'Automatische Umwandlung der Bestellung in eine Rechnung nach Bestätigung durch das Personal';
$lang['settings_exclude_purchase_order_from_client_area_with_new_status'] = 'Bestellungen mit neuem Status aus dem Kundenbereich ausschließen';
$lang['purchase_orders'] = 'Bestellungen';
$lang['purchase_order'] = 'Bestellung';
$lang['purchase_order_lowercase'] = 'Einkaufsbestellung';
$lang['create_new_purchase_order'] = 'Neue Bestellung erstellen';
$lang['view_purchase_order'] = 'Bestellung anzeigen';
$lang['purchase_order_sent_to_client_success'] = 'Die Bestellung wurde erfolgreich an den Kunden gesendet.';
$lang['purchase_order_sent_to_client_fail'] = 'Problem beim Versenden der Bestellung';
$lang['purchase_order_view'] = 'Bestellung anzeigen';
$lang['purchase_order_select_customer'] = 'Kunde';
$lang['purchase_order_add_edit_number'] = 'Purchase Order Number';
$lang['purchase_order_add_edit_date'] = 'Purchase Order Date';
$lang['purchase_order_add_edit_currency'] = 'Währung';
$lang['purchase_order_add_edit_client_note'] = 'Client Note';
$lang['purchase_order_add_edit_admin_note'] = 'Anmerkung der Verwaltung';
$lang['purchase_orders_toggle_table_tooltip'] = 'Toggle Table';
$lang['purchase_order_add_edit_advanced_options'] = 'Erweiterte Optionen';
$lang['purchase_order_to'] = 'An';
$lang['purchase_orders_list_all'] = 'Alle';
$lang['purchase_order_invoiced_date'] = 'Bestellung in Rechnung gestellt am %s';
$lang['edit_purchase_order_tooltip'] = 'Bestellung bearbeiten';
$lang['delete_purchase_order_tooltip'] = 'Bestellung löschen';
$lang['purchase_order_sent_to_email_tooltip'] = 'An E-Mail senden';
$lang['purchase_order_already_send_to_client_tooltip'] = 'Diese Bestellung wurde bereits an den Kunden %s gesendet';
$lang['purchase_order_view_activity_tooltip'] = 'Aktivitätsprotokoll';
$lang['purchase_order_send_to_client_modal_heading'] = 'Bestellung an den Kunden senden';
$lang['purchase_order_send_to_client_attach_pdf'] = 'PDF-Bestellung anhängen';
$lang['purchase_order_send_to_client_preview_template'] = 'Vorschau E-Mail-Vorlage';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_number'] = 'Purchase Order #';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_date'] = 'Date';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_client'] = 'Kunde';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_amount'] = 'Betrag';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_status'] = 'Status';
$lang['purchase_order_convert_to_invoice'] = 'In Rechnung umwandeln';
$lang['purchase_order_pdf_heading'] = 'BESTELLUNG';
$lang['purchase_order_table_item_heading'] = 'Artikel';
$lang['purchase_order_table_quantity_heading'] = 'Menge';
$lang['purchase_order_table_rate_heading'] = 'Rate';
$lang['purchase_order_table_tax_heading'] = 'Steuer';
$lang['purchase_order_table_amount_heading'] = 'Betrag';
$lang['purchase_order_subtotal'] = 'Zwischensumme';
$lang['purchase_order_adjustment'] = 'Einstellung';
$lang['purchase_order_discount'] = 'Rabatt';
$lang['purchase_order_total'] = 'Insgesamt';
$lang['purchase_order_data_date'] = 'Purchase Order Date';
$lang['purchase_order_note'] = 'Anmerkung:';
$lang['purchase_order_status_new'] = 'Neu';
$lang['purchase_order_status_sent'] = 'Gesendet';
$lang['purchase_order_status_confirmed'] = 'Bestätigt';
$lang['purchase_order_status_cancelled'] = 'Abgesagt';
$lang['clients_purchase_order_dt_number'] = 'Purchase Order #';
$lang['clients_purchase_order_dt_date'] = 'Date';
$lang['clients_purchase_order_dt_duedate'] = 'Verfallsdatum';
$lang['clients_purchase_order_dt_amount'] = 'Betrag';
$lang['clients_purchase_order_dt_status'] = 'Status';
$lang['clients_nav_purchase_orders'] = 'Bestellungen';
$lang['clients_my_purchase_orders'] = 'Bestellungen';
$lang['clients_purchase_order_failed_action'] = 'Diese Bestellung konnte nicht bearbeitet werden';
$lang['calendar_purchase_order'] = 'Bestellung';
$lang['settings_show_sale_agent_on_purchase_orders'] = 'Vermittler auf Bestellung anzeigen';
$lang['custom_field_purchase_order'] = 'Bestellung';
$lang['invoice_purchase_order_general_options'] = 'Allgemeine Optionen';
$lang['purchase_order_convert_to_invoice_successfully'] = 'Bestellung erfolgreich in Rechnung umgewandelt';
$lang['purchase_order_table_item_description'] = 'Beschreibung';
$lang['show_shipping_on_purchase_order'] = 'Versanddetails in der Bestellung anzeigen';
$lang['is_invoiced_purchase_order_delete_error'] = 'Diese Bestellung wird in Rechnung gestellt. Sie können die Bestellung nicht löschen';
$lang['show_purchase_orders_on_calendar'] = 'Bestellungen';
$lang['bulk_export_pdf_purchase_orders'] = 'Bestellungen';
$lang['customer_permission_purchase_order'] = 'Bestellungen';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_purchase_order'] = 'Kunde muss eingeloggt sein, um die Bestellung zu sehen';
$lang['view_purchase_order_as_client'] = 'Bestellung als Kunde anzeigen';
$lang['purchase_order_mark_as'] = 'Markieren als %s';
$lang['purchase_order_status_changed_success'] = 'Bestellungsstatus geändert';
$lang['purchase_order_status_changed_fail'] = 'Änderung des Bestellungsstatus fehlgeschlagen';
$lang['proposal_convert_purchase_order'] = 'Bestellung';
$lang['proposal_convert_to_purchase_order'] = 'In Bestellung umwandeln';
$lang['proposal_converted_to_purchase_order_success'] = 'Vorschlag erfolgreich in eine Bestellung umgewandelt';
$lang['proposal_converted_to_purchase_order_fail'] = 'Vorschlag konnte nicht in eine Bestellung umgewandelt werden';
$lang['customer_have_purchase_orders_by'] = 'Enthält Bestellungen nach Status %s';
$lang['not_purchase_order_status_change'] = 'Importierte Anlage aus E-Mail';
$lang['not_purchase_order_status_updated'] = 'Die Bestellung mit der Nummer %s ist jetzt als %s markiert';
$lang['not_purchase_order_confirmed'] = 'Bestellung mit Nummer %s ist jetzt bestätigt';
$lang['not_purchase_order_cancelled'] = 'Die Bestellung mit der Nummer %s ist nun storniert';
$lang['purchase_order_activity_converted'] = 'diese Bestellung in eine Rechnung umgewandelt.<br /> %s';
$lang['purchase_order_activity_created'] = 'die Bestellung erstellt';
$lang['invoice_purchase_order_activity_removed_item'] = 'entferntes Element <b>%s</b>';
$lang['purchase_order_activity_number_changed'] = 'Bestellnummer geändert von %s auf %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_short_description'] = 'Artikelkurzbeschreibung von %s auf %s aktualisiert';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_long_description'] = 'lange Beschreibung des Artikels von <b>%s</b> auf <b>%s</b> aktualisiert';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_item_rate'] = 'Aktualisierte Artikelrate von %s auf %s';
$lang['invoice_purchase_order_activity_updated_qty_item'] = 'Menge des Artikels <b>%s</b> von %s auf %s aktualisiert';
$lang['invoice_purchase_order_activity_added_item'] = 'neuen Artikel <b>%s</b> hinzugefügt';
$lang['invoice_purchase_order_activity_sent_to_client'] = 'Bestellung an den Kunden geschickt';
$lang['purchase_order_activity_confirmed_and_converted'] = 'diese Bestellung bestätigt. Bestellung wird in eine Rechnung mit der Nummer %s umgewandelt';
$lang['purchase_order_activity_confirmed'] = '%s hat diese Bestellung bestätigt';
$lang['purchase_order_activity_cancelled'] = '%s hat diese Bestellung storniert';
$lang['purchase_order_activity_marked'] = 'Bestellung als %s markiert';
$lang['copy_purchase_order'] = 'Bestellung kopieren';
$lang['purchase_order_copied_successfully'] = 'Bestellung erfolgreich kopiert';
$lang['purchase_order_copied_fail'] = 'Bestellung konnte nicht kopiert werden';
$lang['home_purchase_order_overview'] = 'Übersicht der Bestellungen';
$lang['zip_purchase_orders'] = 'Zip-Bestellungen';
$lang['invoice_purchase_order_sent_to_email'] = 'E-Mail an';
$lang['purchase_order_table_hours_heading'] = 'Stunden';
$lang['purchase_orders_total_tax'] = 'Gesamtsteuer';
$lang['purchase_orders_pipeline'] = 'Pipeline für Bestellungen';
$lang['purchase_orders_pipeline_sort'] = 'Sortieren nach';
$lang['purchase_orders_sort_pipeline'] = 'Pipeline Order';
$lang['purchase_orders_sort_datecreated'] = 'Datum der Erstellung';
$lang['purchase_orders_sort_purchase_order_date'] = 'Purchase Order Date';
$lang['purchase_order_set_reminder_title'] = 'Set Purchase Order Reminder';
$lang['purchase_order_reminders'] = 'Mahnungen';
$lang['purchase_order_notes'] = 'Anmerkungen';
$lang['purchase_order_add_note'] = 'Notiz hinzufügen';
$lang['show_purchase_order_reminders_on_calendar'] = 'Purchase Order Reminders';
$lang['calendar_purchase_order_reminder'] = 'Purchase Order Reminder';
$lang['not_purchase_order_invoice_deleted'] = 'die erstellte Rechnung gelöscht';
$lang['purchase_order_number_exists'] = 'Diese Bestellnummer gilt für das laufende Jahr.';
$lang['purchase_order_status'] = 'Status';
$lang['purchase_order_activity_added_attachment'] = 'Anhang hinzugefügt';
$lang['purchase_order_files'] = 'Purchase Order Files';
$lang['invoice_purchase_order_year'] = 'Jahr';
$lang['purchase_orders_report'] = 'Bericht über Kaufaufträge';
$lang['purchase_order_items'] = 'Purchase Order Items';
$lang['no_purchase_orders_found'] = 'Keine Bestellungen gefunden';
$lang['purchase_order_invoiced'] = 'In Rechnung gestellt';
$lang['purchase_order_not_found'] = 'Bestellung nicht gefunden';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_purchase_order'] = 'Automatisch erstellte Rechnung aus einer Bestellung mit der Nummer %s';
$lang['not_customer_viewed_purchase_order'] = 'Eine Bestellung mit der Nummer %s wurde eingesehen';
$lang['purchase_orders_not_invoiced'] = 'Nicht in Rechnung gestellt';
$lang['purchase_orderd_hours'] = 'Bestellte Stunden';
$lang['show_pdf_signature_purchase_order'] = 'PDF-Signatur auf Bestellung anzeigen';
$lang['show_project_on_purchase_order'] = 'Projektname auf der Bestellung anzeigen';
$lang['allow_staff_view_purchase_orders_assigned'] = 'Erlauben Sie Mitarbeitern, Bestellungen einzusehen, denen sie zugewiesen sind';
$lang['purchase_order_request'] = 'Purchase Order Request';
$lang['purchase_order_requests'] = 'Purchase Order Request';
$lang['purchase_order_request_form'] = 'Purchase Order Request Form';
$lang['acs_purchase_order_request'] = 'Purchase Order Request';
$lang['acs_purchase_order_request_forms'] = 'Formulare';
$lang['purchase_order_request_forms'] = 'Formulare für Bestellanfragen';
$lang['purchase_order_request_notify_staff'] = 'Zu benachrichtigende Mitarbeiter';
$lang['purchase_order_request_notify_when_submitted'] = 'Benachrichtigen, wenn ein Bestellungsantrag eingereicht wurde';
$lang['purchase_order_request_assignee'] = 'Verantwortlich (Beauftragter)';
$lang['purchase_order_request_notify_roles'] = 'Zu benachrichtigende Rollen';
$lang['custom_field_purchase_order_request'] = 'Antrag auf eine Bestellung';
$lang['new_purchase_order_request_submitted_from_form'] = 'Neue Bestellanforderung aus Formular übermittelt - %s';
$lang['acs_purchase_order_request_statuses_submenu'] = 'Zustände';
$lang['purchase_order_request_dt_email'] = 'E-Mail';
$lang['purchase_order_request_dt_assigned'] = 'Zugewiesen';
$lang['purchase_order_request_dt_status'] = 'Status';
$lang['purchase_order_request_dt_datecreated'] = 'Erstellt';
$lang['purchase_order_request_attachments'] = 'Anhänge';
$lang['purchase_order_request_new_status'] = 'Neuer Status';
$lang['purchase_order_request_status_table_name'] = 'Status Name';
$lang['purchase_order_request_table_total'] = 'Gesamtanfrage: %s';
$lang['purchase_order_request_statuses_not_found'] = 'Keine Status der Bestellanforderung gefunden';
$lang['purchase_order_request_status_add_edit_name'] = 'Status Name';
$lang['purchase_order_request_status_color'] = 'Farbe';
$lang['purchase_order_request_status_add_edit_order'] = 'Status Order';
$lang['purchase_order_request_status'] = 'Status';
$lang['purchase_order_request_date_added'] = 'Datum der Erstellung';
$lang['not_purchase_order_request_activity_status_updated'] = '%s hat den Status der Bestellanforderung von %s auf %s aktualisiert';
$lang['purchase_order_request_lowercase'] = 'Bestellanforderung';
$lang['purchase_order_request_form_email_field_is_required'] = 'Das E-Mail-Feld muss in das Formular eingefügt werden.';
$lang['purchase_order_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Markieren Sie das E-Mail-Feld als erforderlich';
$lang['not_delete_purchase_order_request_default_status'] = 'Status der Kernbestellanforderung kann nicht gelöscht werden';
$lang['mark_purchase_order_request_as'] = 'Markieren als %s';
$lang['purchase_order_request_updated'] = 'Antrag auf Bestellung aktualisiert';
$lang['convert_purchase_order_request'] = 'Anfrage zur Bestellung umwandeln';
$lang['purchase_order_request_client_firstname'] = 'Vorname';
$lang['purchase_order_request_client_lastname'] = 'Last Name';
$lang['purchase_order_request_email'] = 'E-Mail';
$lang['purchase_order_request_for_lead'] = 'Blei';
$lang['purchase_order_request_for_customer'] = 'Kunde';
$lang['purchase_order_request_related'] = 'Verwandt mit';
$lang['purchase_order_request_client_created_success'] = 'Bestellanfrage Kunde angelegt';
$lang['purchase_order_request_assigned'] = 'Zugewiesenes Personal';
$lang['not_purchase_order_request_activity_assigned_updated'] = 'Bestellanforderung zugewiesen an %s';
$lang['purchase_order_request_status_lowercase'] = 'Status der Bestellanforderung';
$lang['purchase_order_request_assigned_to_staff'] = 'Die Bestellanfrage wurde Ihnen zugewiesen';
$lang['show_purchase_order_request_in_customers_area'] = 'Link zur Bestellanfrage im Kundenbereich anzeigen?';
$lang['customers_purchase_order_request_link_text'] = 'Bestellung anfordern';
$lang['purchase_order_convert_to_project'] = 'In Projekt umwandeln';
$lang['purchase_order_items_convert_to_tasks'] = 'Posten, die in Aufgaben umgewandelt werden';
$lang['search_purchase_orders'] = 'Bestellungen suchen';
$lang['estimate_purchase_ordered_date'] = 'Kostenvoranschlag für den Kauf bestellt am %s';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order'] = 'In PO umwandeln';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_full'] = 'In Bestellung umwandeln';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_fail'] = 'Fehler bei der Umwandlung eines Kostenvoranschlags in eine Bestellung';
$lang['estimate_convert_to_purchase_order_successfully'] = 'Kostenvoranschlag erfolgreich in eine Bestellung umgewandelt';
$lang['estimate_activity_converted_to_purchase_order'] = 'diesen Kostenvoranschlag in eine Bestellung umgewandelt.<br /> %s';
$lang['convert_and_save_as_confirmed'] = 'Konvertieren und speichern als bestätigt';
$lang['purchase_order_dt_table_heading_created_by'] = 'Erstellt von';
$lang['purchase_orders_client_menu'] = 'Bestellungen';
$lang['customer_permission_purchase_orders'] = 'Bestellungen';
$lang['purchase_order_created_from_date'] = 'Erstellt von %s am %s';
$lang['purchase_order_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields'] = 'Übertragung von nicht ähnlichen benutzerdefinierten Feldern zulassen';
$lang['purchase_order_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields_hint'] = 'Bei der Konvertierung (z.B. vom Kostenvoranschlag zum Lieferschein) werden standardmäßig nur ähnliche benutzerdefinierte Felder übertragen. Um die Übertragung aller Felder unabhängig von ihrer Ähnlichkeit zu gewährleisten, aktivieren Sie bitte diese Option.';
$lang['purchase_order_allow_creating_from'] = 'Ermöglicht die Erstellung einer Bestellung von %s';
$lang['purchase_order_allow_converting_to'] = 'Umwandlung der Bestellung in %s aktivieren';
$lang['show_purchase_order_status_widget_on_dashboard'] = 'Widget zum Bestellstatus auf dem Dashboard anzeigen';
