<?php
$lang['client_zip_delivery_notes'] = 'ZIPデリバリーノート';
$lang['settings_sales_delivery_note_prefix'] = '納品書番号プレフィックス';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number'] = '次回納品書番号';
$lang['settings_sales_next_delivery_note_number_tooltip'] = '最初から始めたい場合は、このフィールドに1を設定する。';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete'] = '削除時に納品書番号を減らす';
$lang['settings_sales_decrement_delivery_note_number_on_delete_tooltip'] = '最後の納品書が削除されたときに、納品書番号をデクリメントしますか？このオプションをYESに設定した場合、納品書削除前に次の納品書番号が15であった場合、次の納品書番号は14までデクリメントされます。最後の納品書のみ削除をNOに設定している場合は、次の納品書番号がデクリメントされないように、このオプションもNOに設定してください。';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format'] = '納品書番号形式';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_year_based'] = '年ベース';
$lang['settings_sales_delivery_note_number_format_number_based'] = '番号ベース (000001)';
$lang['settings_delete_only_on_last_delivery_note'] = '納品書の削除は最後の請求書でのみ可能です。';
$lang['settings_sales_heading_delivery_notes'] = '納品書';
$lang['settings_exclude_delivery_note_from_client_area_with_waiting_status'] = '待機ステータスのある納品書を顧客エリアから除外する';
$lang['delivery_notes'] = '納品書';
$lang['delivery_note'] = '納品書';
$lang['delivery_note_lowercase'] = '納品書';
$lang['create_new_delivery_note'] = '新しい納品書の作成';
$lang['view_delivery_note'] = '納品書を見る';
$lang['delivery_note_sent_to_client_success'] = '納品書がクライアントに正常に送信される';
$lang['delivery_note_sent_to_client_fail'] = '納品書送信時の問題';
$lang['delivery_note_view'] = '納品書を見る';
$lang['delivery_note_select_customer'] = 'お客様';
$lang['delivery_note_add_edit_number'] = '納品書番号';
$lang['delivery_note_add_edit_date'] = '納品書日付';
$lang['delivery_note_add_edit_currency'] = '通貨';
$lang['delivery_note_add_edit_client_note'] = 'クライアント・ノート';
$lang['delivery_note_add_edit_admin_note'] = '管理者ノート';
$lang['delivery_notes_toggle_table_tooltip'] = 'トグル・テーブル';
$lang['delivery_note_add_edit_advanced_options'] = '高度なオプション';
$lang['delivery_note_to'] = 'へ';
$lang['delivery_notes_list_all'] = 'すべて';
$lang['delivery_note_invoiced_date'] = '納品書の請求日は %s です。';
$lang['edit_delivery_note_tooltip'] = '納品書の編集';
$lang['delete_delivery_note_tooltip'] = '納品書の削除';
$lang['delivery_note_sent_to_email_tooltip'] = 'メールで送信';
$lang['delivery_note_already_send_to_client_tooltip'] = 'この納品書はクライアント %s に送信済みです。';
$lang['delivery_note_view_activity_tooltip'] = '活動記録';
$lang['delivery_note_send_to_client_modal_heading'] = '顧客に納品書を送る';
$lang['delivery_note_send_to_client_attach_pdf'] = '納品書PDFを添付する';
$lang['delivery_note_send_to_client_preview_template'] = 'メールテンプレートのプレビュー';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_number'] = 'デリバリーノート';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_date'] = '日付';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_client'] = 'お客様';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_amount'] = '金額';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_status'] = 'ステータス';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice'] = 'インボイスへの変換';
$lang['delivery_note_pdf_heading'] = '納品書';
$lang['delivery_note_table_item_heading'] = '項目';
$lang['delivery_note_table_quantity_heading'] = '数量';
$lang['delivery_note_table_rate_heading'] = 'レート';
$lang['delivery_note_table_tax_heading'] = '税金';
$lang['delivery_note_table_amount_heading'] = '金額';
$lang['delivery_note_subtotal'] = '小計';
$lang['delivery_note_adjustment'] = '調整';
$lang['delivery_note_discount'] = '割引';
$lang['delivery_note_total'] = '合計';
$lang['delivery_note_data_date'] = '納品書日付';
$lang['delivery_note_note'] = '注：';
$lang['delivery_note_status_waiting'] = '待機中';
$lang['delivery_note_status_sent'] = '送信済み';
$lang['delivery_note_status_delivered'] = '配信';
$lang['delivery_note_status_cancelled'] = 'キャンセル';
$lang['clients_delivery_note_dt_number'] = 'デリバリーノート';
$lang['clients_delivery_note_dt_date'] = '日付';
$lang['clients_delivery_note_dt_duedate'] = '有効期限';
$lang['clients_delivery_note_dt_amount'] = '金額';
$lang['clients_delivery_note_dt_status'] = 'ステータス';
$lang['clients_nav_delivery_notes'] = '納品書';
$lang['clients_my_delivery_notes'] = '納品書';
$lang['clients_delivery_note_failed_action'] = 'この納品書に対する処置に失敗';
$lang['calendar_delivery_note'] = '納品書';
$lang['settings_show_sale_agent_on_delivery_notes'] = '納品書に販売代理店を明記';
$lang['custom_field_delivery_note'] = '納品書';
$lang['invoice_delivery_note_general_options'] = '一般オプション';
$lang['delivery_note_convert_to_invoice_successfully'] = '納品書から請求書への変換に成功';
$lang['delivery_note_table_item_description'] = '説明';
$lang['show_shipping_on_delivery_note'] = '納品書に配送の詳細を表示する';
$lang['is_invoiced_delivery_note_delete_error'] = 'この納品書は請求書が発行されます。納品書は削除できません。';
$lang['show_delivery_notes_on_calendar'] = '納品書';
$lang['bulk_export_pdf_delivery_notes'] = '納品書';
$lang['customer_permission_delivery_note'] = '納品書';
$lang['settings_sales_require_client_logged_in_to_view_delivery_note'] = '納品書の閲覧にはログインが必要です。';
$lang['view_delivery_note_as_client'] = '顧客として納品書を見る';
$lang['delivery_note_mark_as'] = 'sとしてマーク';
$lang['delivery_note_status_changed_success'] = '納品書のステータスが変更されました';
$lang['delivery_note_status_changed_fail'] = '納品書ステータスの変更に失敗しました';
$lang['proposal_convert_delivery_note'] = '納品書';
$lang['proposal_convert_to_delivery_note'] = '納品書への変換';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_success'] = 'プロポーザルから納品書への変換に成功';
$lang['proposal_converted_to_delivery_note_fail'] = 'プロポーザルから納品書への変換に失敗';
$lang['customer_have_delivery_notes_by'] = 'ステータス %s 別の納品書が含まれています。';
$lang['not_delivery_note_status_change'] = '電子メールから添付ファイルをインポート';
$lang['not_delivery_note_status_updated'] = '番号 %s の納品書は %s とマークされました。';
$lang['not_delivery_note_confirmed'] = '番号 %s の納品書が確認されました。';
$lang['not_delivery_note_cancelled'] = '番号 %s の納品書はキャンセルされました。';
$lang['delivery_note_activity_converted'] = 'この納品書を請求書に変換しました。';
$lang['delivery_note_activity_created'] = '納品書の作成';
$lang['invoice_delivery_note_activity_removed_item'] = '削除されたアイテム <b>%s</b>';
$lang['delivery_note_activity_number_changed'] = '納品書番号が %s から %s に変更されました。';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_short_description'] = '項目の短い説明を %s から %s に更新しました。';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_long_description'] = 'アイテムの長い説明を <b>%s</b> から <b>%s</b> に更新しました。';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_item_rate'] = 'アイテム・レートを %s から %s に更新';
$lang['invoice_delivery_note_activity_updated_qty_item'] = 'アイテム <b>%s</b> の数量を %s から %s に更新しました。';
$lang['invoice_delivery_note_activity_added_item'] = '新しいアイテム <b>%s</b> を追加しました。';
$lang['invoice_delivery_note_activity_sent_to_client'] = 'クライアントに納品書を送付';
$lang['delivery_note_activity_confirmed'] = 'sはこの納品書を確認しました。';
$lang['delivery_note_activity_cancelled'] = 'sはこの納品書をキャンセルしました。';
$lang['delivery_note_activity_marked'] = '納品書を %s とマーク';
$lang['copy_delivery_note'] = 'コピー納品書';
$lang['delivery_note_copied_successfully'] = '納品書が正常にコピーされました';
$lang['delivery_note_copied_fail'] = '納品書のコピーに失敗';
$lang['home_delivery_note_overview'] = 'デリバリー・ノートの概要';
$lang['zip_delivery_notes'] = 'ジップ・デリバリー・ノート';
$lang['invoice_delivery_note_sent_to_email'] = 'Eメール';
$lang['delivery_note_table_hours_heading'] = '時間';
$lang['delivery_notes_pipeline'] = 'パイプライン';
$lang['delivery_notes_pipeline_sort'] = '並び順';
$lang['delivery_notes_sort_pipeline'] = 'パイプライン・オーダー';
$lang['delivery_notes_sort_datecreated'] = '作成日';
$lang['delivery_notes_sort_delivery_note_date'] = '納品書日付';
$lang['delivery_note_set_reminder_title'] = '納品書リマインダーの設定';
$lang['delivery_note_reminders'] = '注意事項';
$lang['delivery_note_notes'] = '備考';
$lang['delivery_note_add_note'] = 'メモを追加';
$lang['show_delivery_note_reminders_on_calendar'] = '納品書リマインダー';
$lang['calendar_delivery_note_reminder'] = '納品書リマインダー';
$lang['not_delivery_note_invoice_deleted'] = '作成された請求書を削除';
$lang['delivery_note_number_exists'] = 'この納品書番号は、現在進行中の年度について存在する。';
$lang['delivery_note_status'] = 'ステータス';
$lang['delivery_note_activity_added_attachment'] = '添付ファイルを追加';
$lang['delivery_note_files'] = '納品書ファイル';
$lang['invoice_delivery_note_year'] = '年';
$lang['delivery_notes_report'] = '納品書レポート';
$lang['delivery_note_items'] = '納品書項目';
$lang['no_delivery_notes_found'] = '納品書が見つかりません';
$lang['delivery_note_invoiced'] = '請求済み';
$lang['delivery_note_not_found'] = '納品書が見つかりません';
$lang['invoice_activity_auto_converted_from_delivery_note'] = '番号 %s の納品書から請求書が自動作成されました。';
$lang['not_customer_viewed_delivery_note'] = '番号 %s の納品書が閲覧されました。';
$lang['delivery_notes_not_invoiced'] = '未請求';
$lang['delivery_noted_hours'] = '配達可能時間';
$lang['show_pdf_signature_delivery_note'] = 'PDF署名を納品書に表示する';
$lang['show_project_on_delivery_note'] = '納品書にプロジェクト名を表示';
$lang['allow_staff_view_delivery_notes_assigned'] = '各スタッフが自分の担当する納品書を閲覧できるようにする。';
$lang['delivery_note_request'] = '納品書請求';
$lang['delivery_note_requests'] = '納品書請求';
$lang['delivery_note_request_form'] = '納品書請求フォーム';
$lang['acs_delivery_note_request'] = '納品書請求';
$lang['acs_delivery_note_request_forms'] = 'フォーム';
$lang['delivery_note_request_forms'] = '納品書請求フォーム';
$lang['delivery_note_request_notify_staff'] = '通知するスタッフ';
$lang['delivery_note_request_notify_when_submitted'] = '納品書請求時に通知';
$lang['delivery_note_request_assignee'] = '責任者（受任者）';
$lang['delivery_note_request_notify_roles'] = '通知する役割';
$lang['custom_field_delivery_note_request'] = '納品書請求';
$lang['new_delivery_note_request_submitted_from_form'] = 'フォームから送信された新しい納品書リクエスト - %s';
$lang['acs_delivery_note_request_statuses_submenu'] = 'ステータス';
$lang['delivery_note_request_dt_email'] = '電子メール';
$lang['delivery_note_request_dt_assigned'] = '担当';
$lang['delivery_note_request_dt_status'] = 'ステータス';
$lang['delivery_note_request_dt_datecreated'] = '作成';
$lang['delivery_note_request_attachments'] = 'アタッチメント';
$lang['delivery_note_request_new_status'] = '新しいステータス';
$lang['delivery_note_request_status_table_name'] = 'ステータス名';
$lang['delivery_note_request_table_total'] = 'リクエスト合計: %s';
$lang['delivery_note_request_statuses_not_found'] = '納品書請求のステータスが見つかりません';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_name'] = 'ステータス名';
$lang['delivery_note_request_status_color'] = 'カラー';
$lang['delivery_note_request_status_add_edit_order'] = 'ステータスオーダー';
$lang['delivery_note_request_status'] = 'ステータス';
$lang['delivery_note_request_date_added'] = '作成日';
$lang['not_delivery_note_request_activity_status_updated'] = 's は納品書要求ステータスを %s から %s に更新しました。';
$lang['delivery_note_request_lowercase'] = '納品書請求';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_is_required'] = 'Eメールフィールドはフォームに追加する必要があります。';
$lang['delivery_note_request_form_email_field_set_to_required'] = 'Eメール欄を必須とする';
$lang['not_delete_delivery_note_request_default_status'] = 'コア納品書請求ステータスが削除できない';
$lang['mark_delivery_note_request_as'] = 'sとしてマーク';
$lang['delivery_note_request_updated'] = '納品書請求更新';
$lang['convert_delivery_note_request'] = 'コンバート・デリバリー・ノート・リクエスト';
$lang['delivery_note_request_client_firstname'] = '名前';
$lang['delivery_note_request_client_lastname'] = 'ラストネーム';
$lang['delivery_note_request_email'] = '電子メール';
$lang['delivery_note_request_for_lead'] = 'リード';
$lang['delivery_note_request_for_customer'] = 'お客様';
$lang['delivery_note_request_related'] = '関連記事';
$lang['delivery_note_request_client_created_success'] = '納品書請求 お客様作成';
$lang['delivery_note_request_assigned'] = '担当スタッフ';
$lang['not_delivery_note_request_activity_assigned_updated'] = '納品書要求が %s に割り当てられました。';
$lang['delivery_note_request_status_lowercase'] = '納品書請求状況';
$lang['delivery_note_request_assigned_to_staff'] = '納品書請求が割り当てられました';
$lang['show_delivery_note_request_in_customers_area'] = '顧客エリアに納品書請求リンクを表示しますか？';
$lang['customers_delivery_note_request_link_text'] = '納品書のご請求';
$lang['delivery_note_convert_to_project'] = 'プロジェクトに変換';
$lang['delivery_note_items_convert_to_tasks'] = 'タスクに変換される項目';
$lang['search_delivery_notes'] = '納品書検索';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note'] = 'DNに変換';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_full'] = '納品書への変換';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_fail'] = '見積書から納品書への変換エラー';
$lang['estimate_convert_to_delivery_note_successfully'] = '見積もりから納品書への変換に成功';
$lang['estimate_activity_converted_to_delivery_note'] = 'この見積もりを納品書に変換した。';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note'] = 'DNに変換';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_full'] = '納品書への変換';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_fail'] = '発注書から納品書への変換エラー';
$lang['purchase_order_convert_to_delivery_note_successfully'] = '発注書から納品書への変換に成功';
$lang['purchase_order_activity_converted_to_delivery_note'] = 'この注文書を納品書に変換した。';
$lang['convert_and_save_as_delivered'] = '変換して保存';
$lang['delivery_note_dt_table_heading_created_by'] = '作成者';
$lang['delivery_notes_client_menu'] = '納品書';
$lang['customer_permission_delivery_notes'] = '納品書';
$lang['delivery_note_permission_sign'] = 'サイン';
$lang['delivery_note_append_signature'] = '署名の追加';
$lang['delivery_note_append_signature_update'] = '更新署名';
$lang['delivery_note_signature_title'] = '署名のタイトル';
$lang['delivery_note_activity_signed'] = '署名 %s を追加する。';
$lang['delivery_note_activity_signatures_cleared'] = 'クリアサイン';
$lang['delivery_note_activity_staff_signatures_cleared'] = 'スタッフ %s の署名を消去します。';
$lang['delivery_note_signed_not_all_fields_editable'] = 'この納品書は署名されているため、署名を削除するまですべての項目を編集することはできません。';
$lang['delivery_note_activity_signed_by_client'] = 'クライアント (%s) は配信を確認し、署名 %s を追加します。';
$lang['delivery_note_confirm_delivery'] = '配送の確認';
$lang['delivery_note_confirmed'] = '確認済み';
$lang['delivery_note_confirmed_identity_info'] = 'この %s は、IP アドレス %s からの %s で %s によって確認されました。';
$lang['delivery_note_signatory_allowed_fields'] = 'PDFに表示される署名者情報';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields'] = '項目の隠しフィールド';
$lang['delivery_note_items_hidden_fields_hint'] = '表やPDFで非表示にする項目フィールドを選択します。ほとんどの納品書には金額、料金、税金情報が表示されません。';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_fail'] = '請求書から納品書を作成する際のエラー';
$lang['invoice_convert_to_delivery_note_successfully'] = '請求書から納品書への変換に成功';
$lang['invice_activity_converted_to_delivery_note'] = 'この請求書を納品書に変換しました。<br /> %s';
$lang['document_signed_by'] = '署名者名';
$lang['document_signed_date'] = '署名日';
$lang['document_signed_ip'] = 'IPアドレス';
$lang['delivery_note_created_from_date'] = 'sで%sから作成';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields'] = '非類似のカスタムフィールドの転送を許可する';
$lang['delivery_note_allow_transfer_of_non_similar_custom_fields_hint'] = '変換中（例：見積書から納品書へ）、類似したカスタムフィールドのみがデフォルトで転送されます。類似性に関係なくすべてのフィールドが転送されるようにするには、このオプションを有効にしてください。';
$lang['delivery_note_status_partially_delivered'] = '一部提供';
$lang['delivery_note_allow_creating_from'] = 'sからの納品書の作成を有効にする';
$lang['delivery_note_allow_converting_to'] = '納品書を %s に変換できるようにする';
$lang['show_delivery_note_status_widget_on_dashboard'] = 'ダッシュボードに納品書ステータスウィジェットを表示する';
$lang['delivery_notes_signature_layout'] = 'シグネチャー・レイアウト';
$lang['delivery_notes_signature_layout_grid'] = 'グリッド';
$lang['delivery_notes_signature_layout_linear'] = 'リニア';
$lang['delivery_notes_signature_layout_blank'] = '空白 - 署名を表示しない';
$lang['add_batch_delivery_to_invoice'] = '請求書への一括変換';
$lang['delivery_note_batch_action'] = 'アクション';
$lang['convert_as_single_invoice'] = '単一の請求書として変換';
$lang['convert_as_single_invoice_draft'] = '単一ドラフト請求書として変換';
$lang['delivery_notes_status_on_invoice_delete'] = '関連する請求書の納品書ステータスを削除する（現在のステータスを維持する場合は空白にする）';
